Translation for "ferviente" to english

Ferviente

adjective

• fervent

Translation examples

fervent adjective

Suriname es un defensor ferviente del diálogo.
Suriname is a fervent advocate of dialogue.

México ha sido un ferviente luchador por el desarme nuclear.
Mexico has been a fervent advocate of nuclear disarmament.

Abrigamos la ferviente esperanza de que todos los Estados Miembros de la Organización cumplan esta obligación.
It is our fervent hope that this obligation will be honoured by all Member States of the Organization.

Es el deseo más ferviente de mi delegación.
This is my delegation's most fervent hope.

Abrigamos la ferviente esperanza de que Ucrania pronto siga el ejemplo.
We fervently hope that Ukraine will soon follow suit.

Hagamos, pues, un llamamiento ferviente a los dirigentes del mundo.
To the leaders of the world, therefore, let us make an ardent and fervent appeal.

Por lo tanto, abrigamos la ferviente esperanza de que esta Organización respete la decisión de nuestro pueblo.
We therefore fervently hope that this Organization will respect the decision of our people.

Abrigamos la ferviente esperanza de que no esté lejos el día de su puesta en libertad.
We fervently hope that the day of their release from captivity is not far off.

Es nuestro deseo ferviente que juntos consigan encontrar una solución para su futuro común.
It is our fervent wish that they will, together, find a solution for their common future.

Tenemos la ferviente esperanza de que el proceso sea inclusivo, transparente y orientado a la obtención de resultados.
It is our fervent hope that the process will be inclusive, transparent and results-oriented.

Lo creo ferviente, apasionadamente.
I believe fervently, passionately .

- Es muy ferviente de su parte.
- That's very fervent of you.

Soy un ferviente admirador.
I'm a fervent admirer.

Me haces parecer muy ferviente.
You make me sound very fervent.

Tu fe tan ferviente
Your faith so fervent

¿Por qué usted es tan ferviente?
Why are you so fervent?

Una llama ferviente e impaciente.
A fervent eager flame

¡Oh, qué ferviente era!
Oh, how fervent I was!

Una de sus más fervientes admiradoras.
A most fervent admirer.

Sus sentimientos eran fervientes.
She was fervent in her feeling.

Margolis es un sionista ferviente.
Margolis is a fervent Zionist.

Las manifestaciones serían poco nutridas pero fervientes.
These manifestations would be small but fervent.

—Una lástima. —Su voz era ferviente—.
“A pity.” His voice was fervent.

Es una de mis admiradoras más fervientes.
She is one of my most fervent admirers.

Algo respecto a él… el hombre era ferviente.
Something about him…. He was fervent.

Y se había convertido en un ferviente wahabí.
And he had become a fervent Wahhabi.

—La promesa no era ferviente ni desganada—.
The prornise was neither fervent nor reluctant.

Primero, era un misnagid ferviente.
First of all, he was a fervent Misnagid.

–Lo es -afirmó Marsha en tono ferviente-.
“He is,” Marsha said fervently.