Translation for "ferretería" to english

Ferretería

noun

• hardware
• ironmongery

Translation examples

hardware noun

d) Mobiliario, vajilla, bienes de recreo y ferretería;
(d) Furniture, tableware, recreational goods and hardware;

Interruptores automáticos, piquetes de toma de tierra y material de ferretería conexo
Circuit-breakers, grounding rods and related hardware 26 700

ferretería (40.000 dólares) y accesorios eléctricos como
hardware ($40,000) and electrical accessories including

Un "terrorista" hirió a puñaladas a dos colonos de Kiryat Arba en una ferretería al norte de Hebrón.
Two settlers from Kiryat Arba were wounded when a "terrorist" stabbed them in a hardware store north of Hebron.

Importación y exportación de productos de ferretería, prendas de vestir, calzado, y pertrechos y accesorios militares".
Hardware, clothing, footware, military paraphernalia and accessories importer and exporter".

En otro caso, relativo a la desaparición del propietario de una ferretería, el Gobierno informó de que el cadáver de la víctima había sido encontrado en un huerto y entregado a su familia.
In another case, concerning the disappearance of an owner of a hardware shop, the Government reported that the subject's dead body was recovered from an orchard and handed over to the relatives.

tierra y materiales de ferretería conexos
related hardware 20 000

Interruptores automáticos, interruptores, tomacorrientes, material de ferretería
Circuit-breakers, switches, sockets, hardware 40 000

Su cuerpo habría aparecido en el techo de una ferretería ubicada en calle Balmaceda 303.
His body allegedly appeared on the roof of a hardware store located at 303 Calle Balmaceda.

Herramientas y artículos de ferretería
Tools and hardware

Ferretería Dawson's, su ferretería amiga, tendrá su...
Dawson's Hardware, your friendly neighborhood hardware supplier...

- Estoy en ferretería.
I'm in hardware.

Ferretería "Bon Temps".
Bon Temps Hardware. -Hi.

Tiene una ferretería.
Runs the hardware store.

¡Amigo, estas ferreterías!
Man, hardware stores, huh?

Ferreteria Bozsik Puskás.
Bozsik Puskás Hardware Store.

¿En el departamento de ferretería? —No.
In the hardware department?" "No.

—Tengo una ferretería.
“I run a hardware store.”

No pudimos ir por ellos a la ferretería, porque aquí no hay ferretería alguna.
We didn't go down to the hardware store to buy them, because there is no hardware store.

Pero la ferretería había desaparecido.
But the hardware store was gone.

Está en el sótano de una ferretería.
“It’s in the basement of a hardware store.”

¿No es el que tiene la ferretería?
Is he the one who runs the hardware store?

Su padre es dueño de la ferretería.
Daddy own the hardware.

–No. Tan solo, en la ferretería.
“No? Just the hardware store.”

¿Cómo va la ferretería?
How’s the hardware business?”

ironmongery noun

Porqué, Durdles, lo has sobrecargado con ferretería.
Why, Durdles, you're overloaded with ironmongery.

Ella lo dejó cuando Madeleine fué al puesto de policía Así que ella fué a la ferretería.
She'd left when Madeleine got to the police station so she went to the ironmongery

una ferretería propiedad de Denys Hurlingford;
the ironmongery, owned by Denys Hurlingford;

Era una colección bastante idiosincrásica de ferretería resollante;
It was quite an idiosyncratic collection of wheezing ironmongery;

—Lo dudo —contestó James—; de hecho, ¿dónde están los artículos de ferretería que llevaban puestos?
"Haply so," James replied, "yet where's the ironmongery they had about 'em?

—Lo que necesitamos —dijo— es un camión, con una buena carga de artículos del Departamento de Ferretería.
What we need,' he said, 'is a lorry with a lot of stuff from the Ironmongery Department.

los tenderos pugnaban por acaparar la atención de los transeúntes prometiendo que su pan, sus artículos de ferretería, su vino era el mejor de Siracusa;
shopkeepers vied for the attention of passers-by, promising that their bread, their ironmongery, their wine was the best in Syracuse;

Creo que es una especie de metal. —¿Sabes si hay existencias de eso en el Departamento de Ferretería? —preguntó Masklin, espe— ranzado.
I think it's a kind of metal.' 'Is there some in the Ironmongery Depart­ment?' said Masklin hopefully.

Pero no pasó mucho tiempo antes de hacer cinco o seis avances con mayor economía de ferretería.
But it was not long before they were making short grade five and six pitches with a more Anglo-Saxon economy of ironmongery.

El primero llegó en forma de un paquete de papel de estraza encerado y atado con una cuerda, como un objeto comprado en la ferretería de Brookes.
The first came in the form of a waxed brown-paper parcel tied with string, like a purchase from Brookes's ironmongery.

Como su sobrino Denys Hurlingford era el propietario de la ferretería local y poseía asimismo un próspero negocio de instalaciones sanitarias, su palabra era ley en estas cuestiones.
Since their nephew Denys Hurlingford ran the local ironmongery and had a thriving plumbing business as well, his word was law in such matters.

Volver a envolver el paquete y empaquetar los objetos de la ferretería llevó tanto tiempo que ambos tuvieron que correr furiosamente para alcanzar la diligencia de Salisbury, e incluso gritar para que se detuviera.
The re-wrapping of the pot and the packing of the ironmongery took so long that they had to run furiously for the Salisbury coach, hallooing to make it pause;