Translation for "feria rural" to english

Feria rural

• rural fair
• country fair

Translation examples

rural fair

Las dos se saludaron con afecto comedido: Henrietta «no era muy besucona», como suele decirse, y, desde luego, tampoco lo era la señorita Janeway, luego llamó a Isabel y la presentó como «la señorita Isabel Archer, de Albany», casi, pensó compasiva, como si fuese un objeto premiado en una feria rural.
The two greeted each other with measured warmth—Henrietta “was not the kissing kind,” as the saying has it, and neither, decidedly, was Miss Janeway—and Isabel was drawn forward and introduced as “Miss Isabel Archer of Albany,” rather like, as she forgivingly thought, a prize exhibit at a rural fair.

country fair

La feria rural les dará la magnífica oportunidad... de ver cómo vive realmente la gente en el país.
The country fair will be a great opportunity for you to see how people live in the real America.

Annick y Michel, su marido, me cuentan cómo se conocieron en una feria rural, luego hablan sobre sus trabajos.
Annick and Michel, her husband, told me how they met at a country fair, then talked about their jobs.

Van a ir a la feria rural y se van a divertir.
You boys are going to the country fair and you're going to enjoy yourselves.

= Si soy elegido presidente, voy a construir el país de Corea en una feria rural. =
= If I am elected president, I will build the country of Korea into a country fair. =

La feria rural es algo divertido.
The country fair is a treat.

la feria rural, una noche de verano,
Summer days at the country fair

La organizó como si fuera una feria rural.
He managed it as one would manage a country fair.

Lo de pasear por una feria rural era algo que solo había hecho en sueños.
As for visiting a country fair, that had only been something to dream about.

A Anne le encantaban las ferias rurales, a pesar de que su tía y su tío las encontraban aburridas.
Anne loved country fairs, if her aunt and uncle found them boring at best.

No eran muchos los que habían oído hablar de las nuevas armas de fuego, ni las habían visto en acción, salvo en alguna feria rural.
Not many of those would have heard of the new guns, nor seen them used, unless it was at a country fair.

Me convertí en una hechicera de las marismas, montando mi mesa en ferias rurales y pegando folletos en tablones de anuncios locales, confiando en atraer a algún cliente desesperado.
I became a swamp witch, setting up tables at country fairs and posting flyers on local bulletin boards, hoping to attract the occasional desperate client.

Las luces que colgaban por encima de sus cabezas, el terreno bajo los pies y las paredes de lona que oscilaban ligeramente, como mejillas hinchadas de aire, hacían pensar en una feria rural.
The lights hanging slack overhead, the soft ground underneath and the canvas wall that faintly blew in and out, like cheeks puffed with air, made for the feeling of a country fair.