Translation for "felicitaron" to english

Felicitaron

verb

• congratulate
• felicitate

Translation examples

congratulate verb

También felicitaron al Organismo con motivo de la celebración de su quincuagésimo aniversario en 2007.
They also congratulated the Agency on its Fiftieth Anniversary in 2007.

65. Varios representantes felicitaron a los evaluadores del subprograma.
Various representatives congratulated the evaluators of the subprogramme.

Las delegaciones la felicitaron por la prórroga de su mandato por dos años.
Delegations congratulated her on the two-year extension of her tenure.

Todos felicitaron al PNUMA por el éxito de esas actividades.
UNEP was widely congratulated for the success of those efforts.

Varias delegaciones felicitaron a la RuFamSo.
322. A number of delegations offered their congratulations to RuFamSo.

Algunos felicitaron al ACNUR por el Proyecto de fortalecimiento de la capacidad de protección.
Some congratulated UNHCR on the Strengthening Protection Capacities Project.

Varios representantes felicitaron a la secretaría por el documento producido.
A number of representatives congratulated the secretariat on the document produced.

Mis amigos me felicitaron... por no haber arruinado mi vida por un bebé.
My friends congratulated me for not having my life ruined by a baby.

Me felicitaron con la tartamudeada especial Brideshead.
They congratulated me with the special Brideshead stutter.

En Saigón, a Hal Moore lo felicitaron sus superiores... por matar a más de 1 .800 soldados enemigos.
In Saigon, Hal Moore's superiors congratulated him for killing over 1,800 enemy soldiers.

Dijeron que cuando se tiene un marido que es un borracho de tal calibre sólo cabe liquidarlo. Incluso la felicitaron.
They congratulated her.

Todos me llamaron y me felicitaron
Everybody called up and congratulated me.

nos felicitaron por el exitoso lanzamiento del misil de prueba.
They congratulate us on the successful launch of our test missile.

¿Ya se felicitaron por la desgracia de la Orquesta de Seok Ran?
Are you already congratulating each other on the disgrace of the Seok Ran Orchestra?

- Gregory me felicitaron por el bebé.
- Gregory congratulated me on the baby.

Me felicitaron por hacer que mataran a gente.
I was congratulated for getting some people killed.

Se felicitaron por lo bien que habían estado.
They just congratulated each other on how marvelous they'd been.

Pero no le felicitaron.
But nobody had congratulated him.

Se felicitaron mutuamente;
They congratulated each other;

—la felicitaron las demás.
the others congratulated her.

Todos los felicitaron, uno por uno.
They all congratulated him and Karen, one by one.

Y ellos dijeron sí, y se felicitaron unos a otros.
And they said yes, and congratulated each other.

Sus hermanos la felicitaron.
Her sister and brother congratulated her.

Todos estallaron en vítores y le felicitaron—.
The community cheered and congratulated him.

Le felicitaron por el baile de los Rolfe.
They congratulated him on the Rolfes’ dance.

Ambos le felicitaron con calor.
They both congratulated him warmly.

Los dos amigos se felicitaron.
The two friends congratulated each other.