Translation for "felicidad celestial" to english

Felicidad celestial

• heavenly happiness
• heavenly bliss

Translation examples

heavenly happiness

En consecuencia, el peor de los personajes, el que evoca su mayor indignación, es Hix, el evangelizador, que predica el sufrimiento terrenal como medio para la felicidad celestial.
The worst of the characters, accordingly, the one who evokes her greatest indignation, is Hix, the evangelist, who preaches earthly suffering as a means to heavenly happiness.

Pero conozco vuestras sagas y no tratan más que de luchas y muerte, y luego no hay una felicidad celestial, sino el fin del mundo: ¡Todos, hasta los dioses, devorados por el lobo Fenris y la serpiente Midgarda!
I don't deny it. But I know your sagas and they are all about fighting and dying and afterwards not Heavenly happiness but the end of the world: everything, even the gods, eaten by the Fenris Wolf and the Midgaard snake!

No eran palabras, sino un canto melodioso, un hechizo que arraigó en tus entrañas para gorjear siempre, con una voz imperceptible por la que tu corazón sentiría una felicidad celestial, que nadie más que tú ha conocido.
It was not a phrase but a magical tune that came to rest deep inside you where k sings on silently to an attentive heart, which experiences a heavenly happiness unknown to anyone but you. How astounded you we re when greeted by it.