Translation for "fea cicatriz" to english

Fea cicatriz

• ugly scar

Translation examples

ugly scar

El de un hombre trágico y desesperado con una fea cicatriz en la frente.
A tragic, desperate man with an ugly scar across his forehead.

En este episodio, una investigación sobre la falla de San Andres en California la mas grande falla en la Tierra. 800 millas de largo, esta fea cicatriz en el paisaje
In this episode, an investigation into California's San Andreas Fault, the greatest fault line on Earth. 800 miles long, this ugly scar on the landscape has spawned earthquake after earthquake.

Dice que me va a retratar uno de estos días,... pero le dije que no porque tengo esta fea cicatriz.
He says he's going to paint me one of these days,... but I told him no because I got this ugly scar.

Un policía muerto, una fea cicatriz y una cita permanente con un psiquiatra.
A cop killed, an ugly scar and a permanent date with a shrink.

Tú también salvo por esa fea cicatriz.
So do you. Except for that ugly scar.

Y luego su larga y fea cicatriz.
Then his long ugly scar.

A pesar de la fea cicatriz en la mejilla, era una joven muy hermosa.
Despite the ugly scar on her cheek, she was a beautiful young woman.

Me arranco el brazalete de tela, revelando la fea cicatriz del rastreador.
I rip the armband off, revealing the ugly scar from the tracker.

Vio sus ojos brillantes y la marcada línea de la fea cicatriz de la mejilla.
He saw her bright eyes and the cheek slashed by the line of an ugly scar.

Si se deja en paz, suele desaparecer, dejando solo una fea cicatriz.
If left alone, it usually goes away, leaving only an ugly scar.

Uno de ellos tenia una fea cicatriz en el ala, como si la hubiera alcanzado una rociada de balas.
One of them had an ugly scar on its wing, as if it had been hit by a spray of bullets.

tenía una mejilla desgarrada por una fea cicatriz, y fuera lo que fuese lo que le había mordido, le había arrancado una oreja.
one cheek was pulled downwards by an ugly scar, and whatever had bitten him had taken off one ear.

El panorama no ofrecía más que una fea cicatriz en aquel antiguo escenario de hermosura y boato, de ideas y energía.
Only an ugly scar on the landscape was left in this place of beauty and pomp, ideas and energy.

—¿Otro romano? —me miró con suspicacia uno de los guardias, un veterano canoso con una fea cicatriz en la mejilla.
"Another Roman?" One of the guards, a grizzled veteran with an ugly scar on his cheek, eyed me suspiciously.