Translation for "faringe" to english

Faringe

noun

• pharynx

Translation examples

pharynx noun

Puede producirse irritación de la boca, faringe y esófago, con ardor local.
pharynx and oesophagus with local burning.

La absorción del producto químico en peces con la faringe taponada, para eliminar la vía de absorción por el intestino, fue semejante a la de los peces del grupo de control.
The chemical uptake in fish with the pharynx plugged, to eliminate the gut uptake route, was similar to that in control fish.

Labios, cavidad bucal y faringe
Lip, oral cavity & pharynx

Por otra parte, se ha observado que el consumo elevado de bebidas alcohólicas aumenta el riesgo de cáncer de la cavidad bucal, faringe, laringe, esófago, hígado y mama.
High consumption of alcoholic beverages has been shown to increase the risk of cancers of the oral cavity, pharynx, larynx, oesophagus, liver and breast.

Eso relaja la laringe y la faringe.
It relaxes your larynx and pharynx.

La faringe está roja y tiene poca hinchazón.
Pharynx is red with minimal swelling.

La faringe, la traquea, los bronquios, todos estaban cerrados por la hinchazón.
His pharynx, trachea and bronchi were all swollen shut.

La faringe posterior parece estar bien.
See, posterior pharynx looks benign.

- Sí, tu faringe está hinchada.
Yeah, your pharynx is swollen.

Es faringe, pero gracias igualmente, Dr. Hodgins.
It's pharynx, but thank you all the same, Dr. Hodgins.

Faringe y laringe?
Pharynx and larynx?

No encontré lesiones en su faringe o esófago.
I found no injuries to the pharynx or esophagus.

Espuma en la faringe.
Froth in the pharynx.

El verdadero orificio de entrada está en la faringe oral.
The real entry wound is in the oral pharynx.

La punta de la uretra entra en contacto con la faringe;
The tip of the urethra comes in contact with the pharynx;

Esperanza se había preguntado qué era la «faringe» y dónde estaba.
Esperanza had wondered where and what her pharynx was.

Y del humo habría encontrado trazas en la faringe.
And I’d have found traces of the smoke in his pharynx.

¿Habría algo en el espacio mismo que irritara gargantas y faringes?
Was it the room itself that provoked tight throats and pharynxes?

Observo una considerable infiltración de todos los conductos nasales y la faringe.
I am observing heavy infiltration of all the nasal passages and pharynx.

La segunda bala estalló en su faringe y la tercera en el corazón.
The second bullet shattered his pharynx, and the third bullet took him in the heart.

La cosa que le provocaba las espantosas punzadas estaba cruzando su faringe. Dejó de respirar. Se atoró.
La chose qui provoquait en lui les terribles élancements lui traversait le pharynx. Il cessa de respirer.

Una densa masa de partículas parece tapar la faringe y da la impresión de que se ha producido una reacción alérgica o… Ricky la interrumpió:
she said, "there seems to be dense particles closing the pharynx, and a response that looks something like an allergic reaction or-"

Quiero observar la lengua en su posición anatómica antes de llegar a ella por la faringe posterior, pero no sé si seremos capaces…
I want to look at the tongue in its anatomical position before getting at it through the posterior pharynx. But I don't know. We may not be able to.

Aquel hombre, promovido a gallo, había sufrido para ello en su infancia una operación en la faringe que forma parte del arte descrito por el doctor Conquest.
This man, promoted to be cock, had in childhood undergone the operation of the pharynx, which was part of the art described by Dr. Conquest.