Translation for "fanáticamente" to english
Similar context phrases
Translation examples
adverb
Para bien de ellos y para el bien del mundo entero hay que garantizar que aquellos que en la zona buscan el cambio por medio de la violencia o se oponen fanáticamente a la normalización de las relaciones entre árabes y judíos - es decir, los que se oponen a una solución en ambas partes - no tengan éxito en sus designios malévolos.
It is in their interest and in the interest of the entire world to ensure that those in the area who either seek change through violence or are fanatically opposed to the normalization of relations between the Arabs and the Jews — that is, the rejectionists on both sides — do not succeed in their evil designs.
El Gobierno era tan fanáticamente devoto a la implacable ley del mercado, que rehusó liberar ese excedente por miedo a que los precios cayeran artificialmente.
So fanatically devoted to the iron law of the market was the government, that it refused to liberate those supplies for fear that it would artificially bring down prices.
Hay facciones fanáticamente leales a la dinastía.
Certain factions are still fanatically loyal to their royal line, you know.
¡El fanático es el judío que jamás aprende! El judío que ignora al Estado judío y la tierra judía y la salvación del pueblo judío. ¡Ése es el fanático! ¡Fanáticamente ignorante, fanáticamente entregado al autoengaño, fanáticamente lleno de oprobio y vergüenza!
What is fanatical is the Jew who never learns! The Jew oblivious to the Jewish state and the Jewish land and the survival of the Jewish people! That is the fanatic—fanatically ignorant, fanatically self-deluded, fanatically full of shame!
Él era un hombre racional, un hombre fanáticamente racional.
He was a rational man. He was a fanatically rational man.
La obra de arte fanáticamente conservada es hecha pedazos.
The fanatically preserved art work is dashed to pieces.
una es llamada deidad por gentes que le son fanáticamente devotas;
one is called a deity by people who are fanatically devoted to her;
De hecho son fanáticamente honestos y por ello se ganan la confianza de todos.
Actually, they are fanatically honest and, by being so, they earn everyone’s trust.
—¿Y Dick? —Es fanáticamente leal a Ralph —dijo con énfasis.
“Is Dick?” “He’s fanatically loyal to Ralph,” she said with emphasis.
Ni hombre ni mujer, Mignon defiende fanáticamente su travestismo.
“Neither male nor female,” Mignon is fanatical about her transvestism.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test