Translation for "falta de liderazgo" to english

Falta de liderazgo

• lack of leadership

Translation examples

lack of leadership

Y, mientras consideramos cómo seguir adelante, persiste una pavorosa falta de liderazgo.
And as we consider how to go further still, there remains a frightening lack of leadership.

Sin embargo, la falta de liderazgo y la necesidad de llevar a cabo un reforma profunda son también temas objeto de comentarios frecuentes.
But the lack of leadership and the need for major reform are also topics of frequent comment.

:: Falta de liderazgo entre los asociados del sur
lack of leadership from southern partners.

Existía una preocupación generalizada respecto a la falta de liderazgo.
Systemically, there was concern over a lack of leadership.

Sigue habiendo una falta de liderazgo por parte de los Estados poseedores de armas nucleares en este ámbito.
The lack of leadership by the nuclear-weapon States in this area continues.

El orador coincide con la Comisión Consultiva en que el proyecto sufre de falta de liderazgo y supervisión.
He concurred with the Advisory Committee that the project suffered from a lack of leadership and oversight.

El personal ha mencionado la falta de liderazgo y de orientación como razón principal de esta menor eficiencia.
Staff has cited the lack of leadership and guidance as the major reason for this reduced efficiency.

1. Falta de liderazgo y de soluciones
1. The lack of leadership and solutions

¿Quieres castigarme por falta de liderazgo?
You want to chastise me for lack of leadership?

Estoy decepcionado en su falta de liderazgo en esta cuestión.
I'm disappointed in your lack of leadership here.

Todo es por mi falta de liderazgo.
It's all my lack of leadership.

Para aprovechar de la falta de liderazgo de hidra.
To take advantage of hydra's lack of leadership.

La falta de liderazgo por mi parte, fue mi responsabilidad.
That lack of leadership on my part, that was my responsibility.

Está muriendo gente por su falta de liderazgo.
People are getting killed because of your lack of leadership.

La oposición está criticando esta falta de liderazgo ...
He's not been The opposition are criticising his lack of leadership...

Mi falta de liderazgo explicaba por qué no me seguían.
My lack of leadership was the source of the lack of followership.

—Vuestra falta de liderazgo es ciertamente un problema —sentenció Pezuña Ancha—.
"Your lack of leadership is indeed a problem," Broadhoof pronounced.

La dinámica era esa psicosis típica de Washington mezclada con falta de liderazgo —dijo un antiguo cargo de la NOAA—.
“The dynamic was a typical Washington sociopathic thing mixed up with a lack of leadership,” said a former NOAA official.

Los oradores radicales criticaban a las autoridades del partido por falta de liderazgo, por «defensismo», por actuar como «congelante» para las masas, por operar «a tientas» desde las Jornadas de Julio.
Radical speakers slammed party authorities for lack of leadership, for ‘defencism’, for acting as a ‘coolant’ on the masses, for operating ‘in a fog’ during the July Days, and since.

El demonio de todo lo que ocurrió era el interés puro y duro.» Para cuando Bollerman dimitió finalmente de su trabajo (alegando que había una enorme «falta de liderazgo»), a finales de 2011, más de los dos tercios de los beneficios del Nasdaq procedían de una forma u otra de los operadores de alta frecuencia.
By late 2011, when Bollerman quit his job (“I felt there was a lack of leadership”), more than two-thirds of Nasdaq’s revenues derived, one way or another, from high-frequency trading firms.