Translation for "falso positivo" to english

Falso positivo

• false positive

Translation examples

false positive

K. Batidas, levas y "falsos positivos" 66 - 75 17
K. Round-ups, forced enlistment and "false positives" 66 - 75 16

No existe una definición técnica común de falsos positivos.
There is no shared technical definition of false positives.

• Tolerancia cero para los falsos positivos
• Involves a zero tolerance for false positives

El término "falsos positivos" no es correcto, ya que un resultado obtenido de manera ilegal no se acepta en ninguna circunstancia.
The term "false positives" was a misnomer because an outcome that was unlawful was not accepted under any circumstances.

1. La respuesta inadecuada a los falsos positivos
1. Inadequate response to false positives

68. Una situación que ha alarmado a la sociedad civil colombiana y a la comunidad internacional, es la práctica de los llamados "falsos positivos".
68. A situation that has alarmed Colombian civil society and the international community is the practice of "false positives".

:: Específico (que los informes de falsos positivos o de casos negativos sean escasos);
::Specific (low false positive/negative reporting)

Sin embargo, es probable que dichos ensayos den resultados "falsos positivos" o "falsos negativos".
Such tests are likely to produce both "false positive" and "false negative" results, however.

K. Batidas, levas y "falsos positivos"
K. Round-ups, forced enlistment and "false positives"

Para mejorar la eficacia de la aplicación de las designaciones y para ayudar a evitar los falsos positivos, el Grupo recomienda que el Comité:
137. To improve the effectiveness of enforcement of designations and to help avoid false positives, the Panel recommends that:

Hay cosas como los falsos positivos.
There are such things as false positives.

Falsos positivos en esta área durante todo el día.
False positives from this area all day.

¿Y si uno de los falsos positivos es Cal Ripken?
What if one of the false positives is Cal Ripken?

Una reproducción cutre como esa da muchos falsos positivos.
Shitty reproduction like that makes for a lot of false positives.

Ni siquiera se podría considerar un falso positivo, exactamente.
You couldn't even call it a false positive, exactly.

La prueba hematológica de Kastle-Meyer era conocida por sus falsos positivos.
The field blood test was known for false positives.

(En el detector de mentiras se dan con frecuencia falsos positivos, y muchos científicos cuestionan su fiabilidad).
(False positives are not uncommon in polygraphs, and scientists dispute their basic reliability.)

Lo verdaderamente sorprendente es la cantidad de falsos positivos, de hombres inocentes declarados culpables.
The real surprise is the frequency of false positives, the innocent men found guilty.