Translation for "falacia" to english

Falacia

noun

• fallacy

Translation examples

fallacy noun

Pero este argumento adolece de una doble falacia.
But this argument suffers from a two-fold fallacy.

Falacia de la composición;
fallacy of composition;

En la declaración de su representante abundaron los sofismas y las falacias.
Its representative's statement had been full of sophisms and fallacies.

El Sudán sostiene que la idea de un enfrentamiento de civilizaciones es una falacia.
The Sudan firmly believes that the idea of a clash of civilizations is a fallacy.

Sin embargo, la llamada "liberalización" es una falacia.
However, "liberalization" is a fallacy.

No fue una falacia, como algunos han tratado infructuosamente de probar.
This was not a fallacy, as some have unsuccessfully tried to prove.

Sin embargo, independientemente de la falacia de este argumento sobre el libre comercio, a los beneficiarios de la Convención de Lomé, pero no a las Potencias dominantes, se les dice que deben conformarse y funcionar bajo esa falacia.
Yet irrespective of the fallacy of this free trade argument, recipients of benefits under the Lomé Convention are literally being told that they, but not the dominant Powers, must conform to and operate under the fallacy.

La falacia se ha puesto de manifiesto.
The fallacy has become very clear.

Esto se trata de una verdadera falacia.
This is indeed a true fallacy!

La peor falacia es intentar sugerir que lo merecemos.
The worst fallacy is trying to suggest that we deserve such actions.

¡Esa es una irrebatible falacia!
That's patently fallacious!

Eso es una falacia.
It's a fallacy.

¿Falacias e inconsistencias?
Fallacies and inconsistencies?

Es otra falacia.
That's another fallacy.

- Vives una falacía.
- You are living a fallacy.

Es una falacia silogística.
It's a syllogistic fallacy.

No, es una falacia.
No, that's fallacious.

Eso era una falacia.
That was a fallacy.

Pero eso es una falacia.
But this is a fallacy.

Hay una falacia en todo esto.
There is a fallacy in all this.

Si la justicia era una falacia, ¿no era mejor esa falacia que la verdad?
If justice was a fallacy, wasn't the fallacy better than the truth?

La falacia de la juventud.
The fallacy of youth.

Un inventor de falacias.
An inventor of fallacies.

Una completa falacia.
A complete fallacy.

La falacia patética.
The pathetic fallacy.

—Ah, esa vieja falacia.
All, that old fallacy.

—Perdone la patética falacia.
“Forgive the pathetic fallacy.”