Translation for "facturas pagadas" to english

Facturas pagadas

• bills paid
• paid bills

Translation examples

bills paid

Porque las facturas pagadas con cheque dejan un rastro.
Because bills paid by check leave a paper trail.

Estas son las facturas pagadas con la tarjeta de crédito de la empresa. Aquí tiene.
Here's a statement of all the bills paid with the company credit card.

Los armarios con cristales estaban llenos de archivadores, de legajos de facturas pagadas, de contratos antiguos, que Calderwood no se atrevía a guardar en el sótano, como suelen hacer los hombres de negocios, por miedo a las miradas indiscretas de los empleados.
The glassed bookcases were filled with files, records of bills paid, twenty-year-old transactions that Calderwood still didn’t trust putting in the modest basement vaults where the ordinary business files were kept, open to any clerk’s prying eye.

paid bills

Algunos recibos, facturas pagadas, sobre todo relacionadas con el perro...
Uh,some receipts,paid bills,mostly dog related you know,

De camino a casa pasé por la oficina de correos y dejé las facturas pagadas en el buzón de la acera.
On the way home I went by the post office and dropped my paid bills in the box at the curb.

Cojines para sillones todavía con el envoltorio de la tienda, pilas pulcras pero crecientes de facturas pagadas, papeles del seguro y correspondencia por archivar, colchas para camas y plantillas para patas de sillón.
Cushions for chairs snug in store wrappings, neat but ever-growing stacks of paid bills, insurance papers and correspondence fully meant to be filed away, skirts for beds and stick-on pads for furniture legs.

Tres decenios de papeleo habían estampado su huella en míster Hutchens, que era como una de esas facturas pagadas que se guardan muchos años en un cajón y que, cuando salen de nuevo a la luz, aparecen amarillentas y gastadas por los bordes.
Three decades of working with paper had left Mr. Hutchens rather papery himself, like a paid bill that has been tucked away for many years and is brittle and yellowed and flaking at the edges, when it is brought out to be examined.