Translation for "factura separada" to english

Factura separada

• separate invoice

Translation examples

separate invoice

5.2 El Gobierno de la República del Sudán deberá emitir dos facturas separadas, una de las cuales corresponderá a los derechos de procesamiento, las tarifas de transporte y las tarifas de tránsito, y la otra al arreglo financiero de transición, cada vez que los volúmenes de petróleo que corresponden al Gobierno de la República de Sudán del Sur hayan sido finalmente restituidos y recogidos en la terminal marítima y se haya emitido un conocimiento de embarque.
5.2 The GoS shall issue two separate invoices, one for processing fees, transportation tariffs and transit fees, and another for TFA, each time the GoRSS Oil Entitlement Volumes have been finally redelivered and lifted at the marine terminal and a bill of lading has been issued.