Translation examples
Aparatos de facsímile
Facsimile
Máquina de facsímile
Facsimile machine
Máquinas de facsímile
Facsimile machines
Edición facsímil. Publicada en el año...
"Facsimile Edition, published in the year... "
¡Un manuscrito, un facsímil!
A manuscript, facsimile!
Facsímile, es una máquina.
Facsimile, it's a machine.
- un facsímil diluido e imperfecto.
- a diluted imperfect facsimile.
Eres una imitación ingeniosa... un facsimil.
You're just a clever imitation, a facsimile.
Su transportador era un facsímil.
Their transporter was a facsimile.
Facsímiles nada más.
Facsimile's, that's all.
Es un maldito facsímile alíen.
Actually, it's a fucking alien facsimile.
O un facsímil de ella, de todos modos.
Or a facsimile of her, anyway.
Es un discreto facsímil.
He’s a reasonable facsimile.
—Sí, un facsímil de la máquina.
A facsimile of the machine, yes.
Un facsímil barato, la verdad.
Cheap facsimile, though.
Su facsímil le interrumpió bruscamente.
His facsimile cut him short.
O tal vez en un buen facsímil de la misma.
Or on a reasonable facsimile thereof.
–¿Cómo se ha hecho con ella? –Es un facsímil.
"How did you come by this?" "It's a facsimile."
Una hoja se deslizó por la ranura del facsímil.
A sheet slithered from the facsimile slot.
–Los facsímiles no se aceptan para los exámenes espectográficos.
Machine facsimiles are not acceptable to spectrograph scans.