Translation for "fácil aceptar" to english

Fácil aceptar

• easy to accept

Translation examples

easy to accept

Las autoridades tropezaban con resistencia a nivel local, ya que a las entidades locales no siempre les era fácil aceptar el control del Estado central ni que se les pidieran cuentas.
The authorities were encountering resistance at the local level as local bodies did not always find it easy to accept central State supervision and to be made accountable for their actions.

Por eso no me ha resultado fácil aceptar lo que hice.
That’s why I’ve not found it easy to accept what I did.

Podía resultar demasiado fácil aceptar Ganímedes como hogar.
It would be all too easy to accept Ganymede as home.

Y por eso fue fácil aceptar la paga que los romanos ofrecían por nuestras espadas, ¿verdad? ¿Por qué no?
Because of it, it was easy to accept the pay the Romans offered for our swords. Right? Why not?

esa había sido su verdadera recompensa y la razón por la que le fue tan fácil aceptar el siguiente encargo, y el siguiente.
And the reason it had been so easy to accept the next assignment, and the next.

— Usted culpa a la humanidad por ser humana, pero no es fácil aceptar a alguien como usted.
"You're blaming humanity for being human. It's not easy to accept someone like you.

Resultaba fácil aceptar que vivíamos en una isla donde había personas y casas de todas clases.
It was easy to accept that we lived on an island where there were all sorts of people and all sorts of houses.

—Unas modestas peticiones que le resultará fácil aceptar a cambio de que yo le entregue lo que usted quiere.
‘I make modest demands that you will find easy to accept, in exchange for giving you what you want.’

Visto desde fuera, era fácil aceptar las ecuaciones de ganancias y pérdidas de Volyova y creer que mantenían cierta relación con la realidad.
Seen from outside, it was easy to accept Volyova’s equations of gain and loss and believe that they had some connection to reality.

A él mismo no le había resultado fácil aceptar la existencia de Lys, con todas las implicaciones que el hecho traía consigo, y se preguntaba cómo reaccionaría Diaspar ante el nuevo conocimiento.
He himself had not found it easy to accept the existence of Lys, with all its implications, and he wondered how Diaspar would react to the new knowledge.