Translation for "aceptado fácilmente" to english

Aceptado fácilmente

• easily accepted
• readily accepted

Translation examples

easily accepted

Si bien los traslados de poblaciones, aun como parte de un acuerdo de paz, no pueden ser aceptados fácilmente en el marco de la moderna legislación sobre derechos humanos, en la desgarrada Europa de la posguerra se llegó a una conclusión diferente.
Though population transfers, even as part of a peace settlement, would not be easily accepted under modern human rights law, the wreckage of postwar Europe brought a different conclusion.

Este tema representa un desafío en una sociedad religiosa en la que determinadas prácticas no son aceptadas fácilmente.
This topic presents a challenge in a religious society where certain practices are not easily accepted.

Explicó que la mayoría de la población sedentaria no había aceptado fácilmente determinados aspectos del Pacto.
She explained that the majority sedentary population had not easily accepted certain aspects of the Pact.

El abuso sexual de los niños no es aceptado fácilmente por la sociedad, pero apenas se objeta otra forma de abuso.
Sex abuse in children is not easily accepted in society, but another form of abuse is hardly objected.

No son aceptados fácilmente en este país.
They're not easily accepted in this country.

Este chico sabe sobrevivir en la calle de una manera cómoda y es aceptado fácilmente en un hogar de clase media.
This kid is streetwise, but clearly comfortable and easily accepted into middle-class suburban homes.

readily accepted

Los perdedores, a ambos lados del espectro político, no han aceptado fácilmente su suerte.
Losers, on either side of the political spectrum, did not readily accept their fate.

Un niño nacido fuera del matrimonio no será aceptado fácilmente por la familia materna y la madre soltera puede ser encarcelada entre 6 y 12 meses, a menos que pruebe que fue violada.
A child born out of wedlock will not be readily accepted by its mother's family, and a