Translation for "eyectores" to english

Eyectores

• ejectors

Translation examples

ejectors

Una buena práctica bien establecida consiste en colocar la marca de seguridad en los componentes de difícil acceso tras la fabricación, de modo que sea más difícil borrar o alterar la marca, incluidos por ejemplo, el eyector, el amortiguador del bloque, el extractor, la caja o el interior del ánima.
It has been established as a good practice to place security markings on components that are difficult to access after manufacture so that they are less likely to be erased or tampered with, including for example, the ejector, breech block, extractor, the frame or the inside of the barrel.

Es el asiento eyector.
Ooh, it's the ejector seat.

¿Es este tu asiento eyector?
Is this your ejector seat?

Preparando el eyector de mujeres.
Time to power up the woman ejector.

¡Asiento con eyector!
- ..and I... - Ejector seat!

Se ha atascado el mecanismo eyector.
The ejector mechanism is jammed.

El asiento eyector.
The ejector seat.

Los eyectores han funcionado mal.
- Ejectors have malfunctioned.

Lamentablemente, no tenía asiento eyector
Sadly, there was no ejector seat.

¿Con el eyector?
With the seat ejector?

- el eyector de saliva.
- the saliva ejector...

Los eyectores se abrieron con un clic.
The ejectors clicked open.

–Ventanilla del eyector a la derecha -indiqué.
“A right port ejector,” I said.

El mecanismo eyector ya debería volver a funcionar.
Your ejector mechanism should be working again.

Se volvió a Morrison y le dijo: –Esto, a su izquierda, es el eyector de su cinturón.
She twisted toward Morrison and said, "This, here to your left, is your belt ejector."

Bombardearon simultáneamente las troneras eyectoras, y rojas luciérnagas se deslizaron por los lados de la nave.
Simultaneously they blasted at the ejector ports, and red beetles scurried the sides of the black hog.

Los eyectores de masa eran de forma convencional, ranuras rectangulares abiertas a lo largo de la parte trasera.
The mass-ejectors were conventional in form, rectangular slots opening along the rear.

Todavía no había alcanzado a empuñar su fusil cuando vio las bombas que caían libres de los eyectores.
He hadn't yet reached for his rifle when he watched the bombs falling free of the ejector racks.

Con la nave girando locamente en aquella brumosa atmósfera, pocos eyectores podían utilizarse.
With the ship buckling madly in a soupy atmosphere, few ejectors could be mobilized and only one of them in time.

Los eyectores que quedaron demoraron cuatro segundos y medio en abrirse para disparar la primera tanda de cruceros.
It took four and a half seconds for the remaining twenty-seven ejectors to open and shoot their first barrage of cruisers.