Translation for "ejectors" to spanish

Ejectors

noun

• eyector
• expulsor
• echador

Translation examples

eyector noun

It has been established as a good practice to place security markings on components that are difficult to access after manufacture so that they are less likely to be erased or tampered with, including for example, the ejector, breech block, extractor, the frame or the inside of the barrel.
Una buena práctica bien establecida consiste en colocar la marca de seguridad en los componentes de difícil acceso tras la fabricación, de modo que sea más difícil borrar o alterar la marca, incluidos por ejemplo, el eyector, el amortiguador del bloque, el extractor, la caja o el interior del ánima.

Ooh, it's the ejector seat.
Es el asiento eyector.

Is this your ejector seat?
¿Es este tu asiento eyector?

Time to power up the woman ejector.
Preparando el eyector de mujeres.

- ..and I... - Ejector seat!
¡Asiento con eyector!

The ejector mechanism is jammed.
Se ha atascado el mecanismo eyector.

The ejector seat.
El asiento eyector.

- Ejectors have malfunctioned.
Los eyectores han funcionado mal.

Sadly, there was no ejector seat.
Lamentablemente, no tenía asiento eyector

With the seat ejector?
¿Con el eyector?

- the saliva ejector...
- el eyector de saliva.

The ejectors clicked open.
Los eyectores se abrieron con un clic.

“A right port ejector,” I said.
–Ventanilla del eyector a la derecha -indiqué.

Your ejector mechanism should be working again.
El mecanismo eyector ya debería volver a funcionar.

She twisted toward Morrison and said, "This, here to your left, is your belt ejector."
Se volvió a Morrison y le dijo: –Esto, a su izquierda, es el eyector de su cinturón.

Simultaneously they blasted at the ejector ports, and red beetles scurried the sides of the black hog.
Bombardearon simultáneamente las troneras eyectoras, y rojas luciérnagas se deslizaron por los lados de la nave.

The mass-ejectors were conventional in form, rectangular slots opening along the rear.
Los eyectores de masa eran de forma convencional, ranuras rectangulares abiertas a lo largo de la parte trasera.

He hadn't yet reached for his rifle when he watched the bombs falling free of the ejector racks.
Todavía no había alcanzado a empuñar su fusil cuando vio las bombas que caían libres de los eyectores.

With the ship buckling madly in a soupy atmosphere, few ejectors could be mobilized and only one of them in time.
Con la nave girando locamente en aquella brumosa atmósfera, pocos eyectores podían utilizarse.

It took four and a half seconds for the remaining twenty-seven ejectors to open and shoot their first barrage of cruisers.
Los eyectores que quedaron demoraron cuatro segundos y medio en abrirse para disparar la primera tanda de cruceros.

expulsor noun

We know the plane's ACES ll zero/zero ejector seat was activated.
Sabemos que el asiento expulsor ACES ll00 fue activado.

EJECTOR SEAT, TORPEDOES, TARGET-SEEKING SHOTGUNS TO SHOOT DOWN MOBILE OBJECTS.
Silla expulsora, torpedos, armas que apuntan al objetivo en movimiento.

Coil, ejector rods, targeting ...
Bobinas, expulsor, plaquetas....

Hit the ejector rod.
Presionas el expulsor.

Two smoke ejectors next door.
Dos expulsores de humo.

And the ejector rods just need sanding.
Y los rodamientos del expulsor sólo necesitan lijar.

'Cause you'll release this section of the roof and engage and then fire the passenger ejector seat.
Porque va a soltar esta parte del techo y movilizará el mecanismo expulsor del asiento de pasajeros.

He had an ejector seat onboard.
Tenía asiento expulsor abordo.

The two empty bird-shot cartridges flew out with a crisp click-click of the ejectors and the gun was snatched out of her hands.
Los dos cartuchos de municiones volaron de los expulsores con un seco clic-clic… y el arma le fue arrebatada de las manos.

Now, here's a useful tool – .470, telescopic sight, double ejector, point-blank up to three-fifty.
Vamos a ver, aquí hay una herramienta útil… un 470, mira telescópica, doble expulsor, blanco seguro hasta trescientos cincuenta.

I sent them in to cast, and I picked up the hot slug that the ejector pushed out of the mold and I read: "The weding of H. Klaflin and—"
Cogí la caliente plomada que el expulsor hizo salir del molde y leí: «El enlaze matrimonial de H.M. Klaflin y…»

“You’ll agree that both Lasher and Finnerty are dangerous men, potential saboteurs who should be put where they can’t do any harm.” He took the shotgun down from the rack again and distorted his face as he cleaned around the ejector with a toothpick. “So,”
—Estarás de acuerdo en que tanto Lasher como Finnerty son hombres peligrosos, obstructores potenciales que deben estar donde no puedan hacer daño —volvió a tomar la escopeta y contorsionó la cara mientras trataba de limpiar el expulsor con un palillo de dientes—.