Translation for "extremo más alejado" to english

Extremo más alejado

• furthest end
• far end

Translation examples

furthest end

Por la izquierda, desde el extremo más alejado de la línea, de entre la niebla, les llegó un corto grito que se quebró al instante.
They heard. A short, strangled cry reached their ears from the fog to the left, from the furthest end of the line.

De pronto, en el extremo más alejado del claro, se levantó ante el soleado bosque una nube de insectos y apareció un hombre.
At the furthest end of this glade a cloud of insects rose up suddenly against the sunlit wood and a man appeared.

Una conducía a otra capilla redonda más pequeña situada en el extremo más alejado del laberinto, en tanto que las otras cuatro flanqueaban la gran cámara.
One led to a smaller round chapel at the furthest end of the labyrinth, while the other four flanked the big chamber.

Le dieron a Ramsés su propia suite de habitaciones en la ciudadela al lado de la mía, en el enorme edificio y en el extremo más alejado de los apartamentos de Serrena.
They gave Rameses his own suite of rooms in the citadel next door to my own, at the furthest end of the massive building from Serrena’s apartments.

far end

En el extremo más alejado había un altar.
There was an altar at the far end.

Había un bulto en el extremo más alejado.
There was something bulky at the far end.

El altar se encontraba en el extremo más alejado.
The altar was at the far end.

—Hay una en el extremo más alejado del Tanque.
"There's one at the far end of the Tankard.

La familia estaba en el extremo más alejado de la habitación.
The family were at the far end of the room.

Llegaron al extremo más alejado del espacio verde.
They reached the far end of the green.

Atravesamos las puertas del extremo más alejado.
We went on through the doors at the far end.

– Señaló hacia el extremo más alejado del corredor.
He pointed at the far end of the corridor.

Una granada alcanzó el extremo más alejado del puente.
A shell struck the bridge’s far end.

El extremo más alejado de la catedral todavía estaba sin construir.
The far end of the cathedral was still unbuilt.