Translation for "extremo caliente" to english

Extremo caliente

• hot end

Translation examples

hot end

Los desechos líquidos se inyectan normalmente en el extremo caliente del horno.
Liquid wastes are typically injected into the hot end of the kiln.

Los desechos sólidos no pueden ser introducidos por el extremo caliente del horno, ya que caerían en el clínker sin haber recibido un tratamiento adecuado, y no pueden ser alimentados por el extremo frío porque se volatilizarían y no se destruirían apropiadamente.
Solid wastes cannot be fed into the hot end of the kiln, as they will discharge into the clinker without adequate treatment and they cannot be fed into the cold end of the kiln since they will volatilize and will not be adequately destroyed.

Los desechos sólidos no se pueden alimentar por el extremo caliente del horno, ya que se descargarán directamente en la escoria sin el debido tratamiento; tampoco se pueden alimentar por el extremo frío del horno porque se volatilizarán y no se destruirán debidamente.
Solid wastes cannot be fed into the hot end of the kiln, as they will discharge into the clinker without adequate treatment; and they cannot be fed into the cool end of the kiln, as they will volatilize and will not be adequately destroyed.

Sacudió la cerilla y antes de tirarla se metió su extremo caliente en la boca, para cerciorarse de que estaba completamente apagada.
Waving the match out, he stuck the hot end in his mouth to make sure it was dead out before he tossed it away.

La niña dejó caer su cigarrillo y luego lo alcanzó, sus dedos rozaron el extremo caliente sin que ella pareciera darse cuenta mientras buscaba a tientas para volver a llevárselo a la boca. "¿Qué hiciste?"
The girl dropped her cigarette and then reached for it, her fingers grazing the hot end without her seeming to notice as she fumbled to put it back in her mouth. “What did you do?”

para eso sirve el extremo frío de los tubos de Hilsch, visibles en todas las montañas de Venus; son como una especie de grandes artefactos parecidos a flautines de un solo orificio, cuyo extremo caliente expele a la atmósfera gases que se pierden en el espacio, mientras que el extremo frío proporciona agua fresca a las ciudades, proceso que genera al mismo tiempo una cierta cantidad de electricidad.
that’s the cold end of the Hilsch tubes—you see them on mountaintops all over Venus, big things like one-hole piccolos, with the hot end blasting gases out through the atmosphere to get lost in space and the cold end providing cooling for the cities—and generating a little electricity while they do it.