Translation for "extremo atado" to english

Extremo atado

• tied end
• end tied

Translation examples

tied end

Tras lo que parecieron kilómetros, nos reencontramos con la bufanda; el extremo atado.
After what seemed like miles, we met the scarf again—the tied end.

end tied

Tengo el otro extremo atado a un contrapeso.
I've got the other end tied to a counterweight.

Perfecto. ¿Tienes el otro extremo atado a algo o algo así?
Perfect. Do you have the other end tied to something?

La cuerda fue pasada sobre una de las manos del ídolo, y su extremo atado alrededor de la muñeca.
The rope was thrown over one of her hands and its end tied around the wrist.

Si aumentamos el tamaño al 300 por ciento, podemos ver que en algún momento esa rama tuvo los extremos atados entre sí;
If we increase the magnification to three hundred, we can see that at some point that branch had both ends tied together.

Cuando llegan al punto en el que está el animal, oyen ruido de remos y las voces de las mujeres, sonando y disolviéndose en seguida, pero no ven el agua, que está hacia abajo, más allá de los árboles, detrás del cordero echado en el suelo, hecho un ovillo, la soga que rodea su cuello oculta entre la lana y visible únicamente en el extremo atado al árbol.
When they reach the place where the animal is, they hear the sounds of oars and women’s voices ringing and fading at once, but they cannot see the water, farther down, beyond the trees, behind the lamb lying on the ground, curled into a ball, the rope around its neck hidden in its thick wool, the other end tied around a tree.