Translation for "extremadamente pobre" to english
Similar context phrases
Translation examples
La mendicidad es común en ciertos grupos extremadamente pobres de la población yemenita.
Begging was common in certain extremely poor population groups in Yemen.
En cuanto al material de construcción de techos, el heno es usado esencialmente por los extremadamente pobres.
Hay is used as a roof mainly by the extreme poor.
Extremadamente pobres (tres o más necesidades básicas no satisfechas)
Extremely poor (three or more UBN)
Son elegibles los niños de padres extremadamente pobres.
Children of parents who are extremely poor are eligible for enrolment.
Siete de cada diez personas extremadamente pobres son mujeres.
Seven out of ten of the extremely poor are women.
Aproximadamente el 29% de la población se consideraba extremadamente pobre.
About 29 per cent of the population was classified as extremely poor.
1. La responsabilidad ineludible del Estado en cuyo territorio viven las poblaciones extremadamente pobres
1. The inescapable responsibility of States with extremely poor populations
Desafortunadamente, los padres extremadamente ricos y padres extremadamente pobres no pueden compartir este sentimiento.
Unfortunately, the extremely wealthy and the extremely poor fathers cannot share in this sentiment.
Yo crecí como un chico agradable de la clase media. Que no es lo más fácil del mundo cuando eres extremadamente pobre y vives en una barriada.
The real me was brought up as a nice middle-class kid which is not the easiest thing when you are extremely poor and living in a slum.
¿Qué hay de un tipo extremadamente pobre que es un moderadamente buen polvo?
What about an extremely poor guy who's a moderately good lay?
No eres demasiado malo en repartirlas, sabes, pero extremadamente pobre para aceptarlas.
Not too bad at dealing them out, mind you, but extremely poor at accepting them.
Un país extremadamente pobre es aquel en el que es fácil conceder privilegios económicos a una reducida élite política que, desde ese momento, se encontrará en deuda con el líder.
An extremely poor country is one in which it is easy to confer economic privileges to a small political elite, which is then beholden to the leadership.
La familia Rabinsky era extremadamente pobre Vivían en aquella parte de Rusia que incluía la Besarabia, Ucrania, Crimea y trozos de la Rusia Blanca y que era conocida por la Demarcación de Asentamiento Judío.
The Rabinsky family was extremely poor. They lived in that part of western Russia which included Bessarabia, the Ukraine, the Crimea, and parts of White Russia and which was known as the Jewish Pale of Settlement.
Los países extremadamente pobres y atrasados habían hecho acopio de todos sus recursos para informar de la buena noticia en todas las aldeas: esta horrenda enfermedad no tenía por qué matar, dejar inútiles o hacer desgraciados a más niños.
Extremely poor and backward countries had mustered the resources to get the good news to every village: no more children need be killed, or made useless and miserable, by this hideous disease.
De los 1.200 millones que viven en «extrema pobreza» —según el Banco Mundial, menos de 1,25 dólares por día— tres cuartos viven en el campo: 900 millones de campesinos extremadamente pobres.
Of the 1.2 billion people who live in “extreme poverty”—according to the World Bank, on less than $1.25 a day—three-quarters live in the countryside: 900 million extremely poor peasants.
En su juventud, había sido extremadamente pobre y durante muchos años después —más de los necesarios—, cada vez que entraba en un establecimiento, fuera una tienda de ropa, una carnicería, una pastelería o unos grandes almacenes, esperaba que la vigilaran y le pidieran que se marchara.
In Dottie’s youth she had been extremely poor, and for many years afterward—more than needed to be—whenever she went into a store, whether a dress shop or the butcher’s or a pastry shop or a department store, she expected to be watched and then asked to leave.
sin embargo, Larrey era el hombre más virtuoso que había conocido y, a pesar de sus largos años de servicio y las innumerables oportunidades de corromperse, era extremadamente pobre, y, por su espíritu caritativo, siempre lo sería, mientras que Dupuytren, en caso de que se le ocurriera dar un paso tan atrevido como ese, no podría disponer de cien mil luises a pesar de que se estaba enriqueciendo.
But Larrey was perhaps the most virtuous man he had ever known; in spite of a large practice and unrivalled opportunities for corruption he was extremely poor, and boundless charity would always keep him so. Dupuytren was becoming rich, but even if such a wild step should ever occur to him, which was inconceivable, he could not possibly command such a sum as a hundred thousand louis.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test