Similar context phrases
Translation examples
La historia legislativa del Artículo 27 de la Carta, que se refiere al procedimiento de votación en el Consejo de Seguridad, es bastante pobre y su aplicación durante los 54 años de vida de las Naciones Unidas lo es aún más.
The legislative history of Article 27 of the Charter on the voting procedure in the Security Council is quite poor and its exercise during the 54-year life of the United Nations even poorer.
d) Las evaluaciones de las condiciones económicas y sociales son bastante pobres, incluso en las regiones que cuentan con información amplia sobre el estado y las tendencias del medio marino.
(d) Assessment of economic and social conditions is quite poor, even in those regions where extensive information is available on status and trends in the marine environment.
En los otros países los resultados fueron en general bastante pobres, como reflejo del modesto crecimiento del producto.
In the other countries, the results reflected meagre GDP growth and were thus generally quite poor.
La gran mayoría de la población rural es bastante pobre, con salarios que oscilan entre 60 centavos y 25 dólares por día.
8. The great majority of the rural population are quite poor, with wage rates varying between 60 cents and $25 per day.
Tradicionalmente, ha sido un sector bastante pobre en Francia y el "arranque" del Plan ha sido, en ocasiones, difícil, dado que una parte apreciable de los empleos no han podido mantenerse una vez concluido el plazo de cinco años.
Given the fact, however, that this sector has traditionally been quite poor in France and that many of the jobs could not be extended beyond five years, "leaving" the Plan proved to be difficult in some cases.
Aunque son bastante pobres y carentes de poder, y su ropa pica.
Although they are quite poor and powerless, and their clothes itch.
En aquel momento tendíamos a pensar que sus estrategias eran bastante pobres.
At that time we used to think their strategies were quite poor.
¿Y que hay de los chicos que no son lo bastante pobres?
What about the kids who aren't quite poor enough?
No estamos seguros pero el planeta donde el equipo de Lorne desapareció es bastante pobre.
We are not sure, but the planet where Lorne's team disappeared is quite poor.
En realidad, si lo piensas bien, son bastante pobres.
They are actually quite poor, as I think about it.
Nuestro realismo social engendra un arte bastante pobre.
Our social realism makes for quite poor art.
Endymion no es rico, ¿sabes? Y si el primo Alverstoke le quitara su asignación, sería bastante pobre.
He is not rich, you see, and if Cousin Alverstoke ceased to make him an allowance he would be quite poor.
Gracias al ángulo que forma el tejado es visible una ventana, una sola, en la parte superior, probablemente del tercer piso, lo cual significa que los que viven allí son bastante pobres.
Because of the cut-off corner of the roof, a window is visible, just one, right at the top, probably on the third floor, which suggests tenants who are quite poor.
Hoy recordé mi propósito de ayudar a los pobres e ignorantes, así que llevé mis viejas publicaciones anuales de Beano a una familia bastante pobre que se ha mudado a la calle de al lado.
I remembered my resolution about helping the poor and ignorant today, so I took some of my old Beano annuals to a quite poor family who have moved into the next street.
Pero, aunque casi todas las personas con las que se cruzó aparentaban ser bastante pobres, ninguna pareció prestarle demasiada atención o, si lo hacían, era para fijarse en Waif, que lo curioseaba todo con entusiasmo desde los brazos de Charmain.
But although most of the people she passed seemed quite poor, none of them seemed to notice Charmain particularly—or if they did, they only noticed Waif, peeping out enthusiastically from Charmain’s arms.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test