Translation for "extrema izquierda" to english

Extrema izquierda

• extreme left

Translation examples

extreme left

Esas solicitudes se relacionaban con casos de organizaciones islámicas radicales, organizaciones independentistas y organizaciones de extrema izquierda.
Those requests related to radical Islamism, pro-independence organizations and extreme left-wing organizations.

Por consiguiente, la delegación de Sudáfrica se sentará en el asiento de extrema izquierda de la primera fila (del lado que ocupa el Secretario General en el podio).
The South African delegation will, therefore, be seated in the front row at the extreme left (the Secretary-General's side of the podium).

Por consiguiente, la delegación de Rumania se sentará en el asiento de extrema izquierda de la primera fila (del lado que ocupa el Secretario General en el podio).
The Romanian delegation will, therefore, be seated in the front row at the extreme left (the Secretary-General's side of the podium).

Conviene señalar que estos grupos no atacan prioritariamente a extranjeros sino más bien a movimientos de extrema izquierda.
Those groups did not predominantly target foreigners but rather extreme left-wing groups.

Por consiguiente, la delegación de Malí se sentará en el asiento de extrema izquierda de la primera fila (del lado que ocupa el Secretario General en el podio).
The Malian delegation will, therefore, be seated in the front row at the extreme left (the Secretary-General's side of the podium).

Por consiguiente, la delegación de Honduras se sentará en el asiento de extrema izquierda de la primera fila (del lado que ocupa el Secretario General en el podio).
The Honduran delegation will, therefore, be seated in the front row at the extreme left (the Secretary-General's side of the podium).

Por consiguiente, la delegación de Mozambique se sentará en el asiento de extrema izquierda de la primera fila (del lado que ocupa el Secretario General en el podio).
The Mozambican delegation will, therefore, be seated in the front row at the extreme left (the Secretary-General's side of the podium).

Por consiguiente, la delegación de Italia se sentará en el asiento de extrema izquierda de la primera fila (del lado que ocupa el Secretario General en el podio).
The Italian delegation will, therefore, be seated in the front row at the extreme left (the Secretary-General's side of the podium).

Yo preferiría ser... o extrema izquierda, o extrema derecha, antes que ser de centro.
I'd rather be... either extreme left, or extreme right, than "center".

El atentado fue organizado por un grupo de extrema izquierda.
That explosion was organised by an extreme left-wing group.

Usted es el extremo izquierdo del ejército de la Unión. ¿Entendido?
You're the extreme left of the Union army. Understood?

La maniobra es clara: descalificar a la extrema izquierda.
giving extreme left wing a bad name.

Es todo lo que tenemos sobre la extrema izquierda en los años 70.
This is what we had on the extreme left in the '70s.

Han juntado la extrema izquierda con la extrema derecha.
They've brought together the extreme left and the extreme right.

A la extrema izquierda, esta señorita padece de culo de tanque.
And to my extreme left, this young lady is suffering from what I like to call "Tank ass."

Extrema izquierda, radio independiente, ocupaciones, que terminaron en robo.
Extreme left, independent radio, squats... in this case, culminating in a hold-up.

Quiero que usted sostenga su posición en el extremo izquierdo.
I want you to hold your position on the extreme left.

Es evidente que es de extrema izquierda.
He is obviously of the extreme Left.

El de la extrema izquierda cubría su área;
The one on the extreme left was covering his area;

Los golpecitos venían de la extrema izquierda, la derecha del joven.
The tap came from the extreme left, the young man’s right.

Sólo Pérdicas, en el extremo izquierdo de la formación, resistía.
Only Perdiccas, out on the extreme left of the line-up, held his ground.

Se hallaba en pie, en el extremo izquierdo del círculo, apoyado contra un árbol.
His position was at the extreme left of the circle, where he leaned against a maple.

Además, la tropa de Wels estaba infiltrada por muchos espartaquistas e independientes de extrema izquierda.
Moreover, Weis’s army was infiltrated by many Spartacists and the extreme-left Independents.

Pero lo cierto es que pertenecía a la extrema izquierda y que se enroló en varias organizaciones antifascistas.
Certainly he pertained to the extreme Left and subscribed to several ‘anti-fascist’ organisations.

La columna del extremo izquierdo comenzó a apagarse como la vela soplada de un pastel de cumpleaños.
The extreme left column began to smoulder like a snuffed birthday candle.

Algunos iban tocados con bonetes rojos, y por lo tanto era evidente que se trataba de jacobinos de la extrema izquierda.
Some wore red bonnets, and were therefore Jacobins of the extreme Left.

Por el contrario, quienes se encuentran en el extremo izquierdo de la campana de Gauss se recuperan de las adversidades con una rapidez extraordinaria.
In contrast, those people at the extreme left on the Bell Curve bounce back from setbacks with extraordinary rapidity.