Translation for "extraordinaria habilidad" to english
Translation examples
Tengo plena confianza en que, como destacado representante de Italia y con su rica experiencia y extraordinaria habilidad, desempeñará con éxito esta importante misión.
I am fully confident that as an outstanding representative of Italy and with your rich experience and extraordinary ability you will successfully accomplish this important mission.
Me sorprende su extraordinaria habilidad para dar un panorama contrario a lo que está ocurriendo sobre el terreno.
I am surprised at his extraordinary ability to give an opposite view of what is going on in the field.
En la serie, tenemos nuestros propios secretos de Hollywood. Maneras únicas de filmar las extraordinarias habilidades de todos.
On the show, we have our own Hollywood secrets, unique ways to film everyone's extraordinary abilities.
Porque lo que estás viendo es la extraordinaria habilidad del océano para transportar energía alrededor del planeta.
Because what you're seeing is the ocean's extraordinary ability to carry energy around the planet.
Gente ordinaria a través del mundo... descubre extraordinarias habilidades.
Ordinary people across the globe discovered extraordinary abilities.
Tiene usted una extraordinaria habilidad para consternar a mi amiga, señor.
you have an extraordinary ability to discompose my friend, sir.
Considerando tus extraordinarias habilidades es difícil creer que la Srta. Lane se te haya escapado.
Lex: considering your extraordinary abilities, It's hard to believe miss lane escaped from you,
Y es gracias a ti y tu extraordinaria habilidad para comandar.
I've discovered a softer place within myself, and it is all because of you and your extraordinary ability to command.
Sólo unos pocos poseen esa magia única, esa extraordinaria habilidad para hacernos sentir,
There are only a few who possess his peculiar magic, that extraordinary ability to make us feel,
En este episodio, exploramos la extraordinaria habilidad de los dinosaurios para sobrevivir.
In this episode, we explore the dinosaur's extraordinary ability to survive.
Devon exhibe extraordinarias habilidades para manipular a la gente al acarrearlos en su errático y a veces violento comportamiento.
Davon exhibited extraordinary abilities. to manipulate people vicariously into erratic and sometimes violent behavior.
Y usted, una extraordinaria habilidad para influenciarla, lo cual me resulta muy difícil perdonarle.
you have an extraordinary ability to influence her, ma'am, which I find hard to forgive.
Me habló largo y tendido de tus extraordinarias habilidades.
He talked at length of your extraordinary abilities.
La anticipación de nuevas monturas, y las extraordinarias habilidades que tendrían.
Anticipation of new mounts, and the extraordinary abilities they would have. ii.
Era una médium que poseía la extraordinaria habilidad de localizar a las víctimas de secuestros.
She was a psychic who possessed extraordinary abilities to locate kidnap victims.
La invasora poseía ese don, la extraordinaria habilidad de hacer retroceder el tiempo.
The invader possessed this gift, the extraordinary ability to turn back time.
Sólo las extraordinarias habilidades de los plásmidos podían proteger a Rapture de la gente de fuera.
Only the extraordinary abilities provided by plasmids could protect Rapture from outsiders.
-Mazas de madera y de hierro de forma cuadrangular, que manejan con extraordinaria habilidad.
Of the quadrangular-shaped wooden clubs of iron which they use with a truly extraordinary ability.
La promesa del hombre era que sólo le quitaría al nagual un poco de energía superflua y a cambio le enseñaría extraordinarias habilidades.
"The man's commitment was that he'd only take a bit of superfluous energy from the nagual in exchange for gifts; for extraordinary abilities.
—Esas extraordinarias habilidades no parecen lo mismo que la memoria corriente —comentó Sax. —Memoria eidética —dijo Marina—.
“These extraordinary abilities don’t seem to be the same as ordinary memory,” Sax observed. “Eidetic memory,” Marina said.
Le agradezco a Dios tus extraordinarias habilidades y, por primera vez, creo que hay un propósito, una razón más importante que todo, para tu don.
This is one time I thank God for your extraordinary abilities, and for the first time, I believe there is a genuine purpose—some higher reason—for your gift.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test