Translation for "extraordinary ability" to spanish

Extraordinary ability

• habilidad extraordinaria
• extraordinaria capacidad

Translation examples

habilidad extraordinaria

There were strangers whow discovered extraordinary abilities.
Eran extraños que descubrieron habilidades extraordinarias.

I'm an alien of extraordinary. Ability, Steve.
Soy un extraterrestre con habilidades extraordinarias, Steve.

These extraordinary abilities are intimately connected to emotions.
Estas habilidades extraordinarias están íntimamente conectadas a las emociones.

- For those who have extraordinary ability.
Para aquellos con habilidades extraordinarias.

"Extraordinary ability", something like that, yeah.
"Habilidad extraordinaria", o algo así, sí.

After all, these are people with extraordinary abilities.
Después de todo, son personas con habilidades extraordinarias.

Our society is strewn with individuals who have extraordinary abilities—this would simply be one more variety.
Nuestra sociedad está plagada de individuos que poseen habilidades extraordinarias... Esta podría ser una variedad más, solo eso.

Some of these people may have even demonstrated extraordinary abilities—yet they are included in the Election and are crated off into the dark heart of Hrunard and never heard from again.
Algunas de estas personas han demostrado habilidades extraordinarias y, sin embargo, se las incluye en la Elección, se las embala hacia el oscuro corazón de Hrunard y nadie vuelve a saber nunca más de ellos.

Whoever wields this dagger may bring into existence the dark opposite of a Dominion Lord, an evil shadow, an undead creature with magical power and extraordinary abilities, a creature who is loyal to the one who wields the dagger.
Quienquiera que tenga esta daga puede hacer que cobre vida el lado oscuro de un Señor del Dominio, una sombra maligna, un ser que no está vivo ni muerto, dotado de poder mágico y habilidades extraordinarias, un ente leal a quien empuña la daga.

extraordinaria capacidad

These gains, together with the dizzying advances of science and technology, attest to mankind's extraordinary ability to come up with imaginative answers.
Esos logros, conjuntamente con los adelantos de la ciencia y la tecnología, dan testimonio de la extraordinaria capacidad de la humanidad para producir respuestas imaginativas.

International consensus and the great trust which His Highness enjoyed reflect his extraordinary ability, wisdom and experience in holding high the torch of Kuwait and in advancing its cause and working for his people.
El consenso internacional y la enorme confianza de que gozaba Su Alteza reflejaban su extraordinaria capacidad, sabiduría y experiencia para llevar muy alta la antorcha de Kuwait, fomentar su causa y trabajar por su pueblo.

In fact, municipal leaders have the extraordinary ability to change the current trend of climate change through local policies and actions that will meet or exceed targets set by subnational and national Governments.
De hecho, los dirigentes municipales tienen la extraordinaria capacidad de modificar la tendencia actual del cambio climático, mediante el establecimiento de políticas locales y la aplicación de medidas que permitan satisfacer o exceder los objetivos establecidos por los gobiernos nacionales y subnacionales.

I am confident that your extraordinary ability and rich experience as a seasoned diplomat will help bring new progress to the work of this Conference.
Estoy seguro de que con su extraordinaria capacidad y gran experiencia de veterano diplomático nos ayudará a conseguir nuevos progresos en la labor de la Conferencia.

I am confident that your experience and extraordinary ability will help the Conference to overcome the present deadlock and pave the way for the successful accomplishment of its 1995 session's tasks.
Confío en que su experiencia y su extraordinaria capacidad ayuden a la Conferencia a superar el punto muerto actual y abran camino a la conclusión con éxito de las labores que tenemos planteadas en nuestro período de sesiones de 1995.

And the most obvious one is our extraordinary ability to make tools...
Y la más obvia es nuestra extraordinaria capacidad para hacer herramientas...

The mammals were displaying an extraordinary ability to rapidly adapt their bodies to fill the range of niches left vacant by the death of the dinosaurs.
Los mamíferos estaban mostrando una extraordinaria capacidad para adaptar rápidamente sus cuerpos para llenar los nichos que quedaron vacantes tras la extinción de los dinosaurios.

The other striking thing was his sense of humor... his extraordinary ability to have fun and offer ideas, stimulating... both because of their depth and because they were fun.
La segunda cosa que sorprendía era esa extraordinaria... capacidad de divertirse y de decir cosas estimulantes... a quienquiera que lo rodeara.

And more than from your extraordinary ability in the water.
Y no sólo por tu extraordinaria capacidad en el agua.

Complex cities have the diversity that gives them their extraordinary ability to renew and reinvent themselves.
Las ciudades complejas tienen la diversidad que les da su extraordinaria capacidad para renovarse e inventarse a sí mismas.

Quite simply, he has reminded everyone about the extraordinary ability of any human being to change the world.
Snowden nos ha recordado sencillamente a todos la extraordinaria capacidad de cualquier ser humano para cambiar el mundo.

They lose some of their diversity, they lose authenticity and a bit more of their extraordinary ability to renew and reinvent and regenerate themselves, like dying coral atolls in the Indian Ocean.
Pierden parte de su diversidad, pierden autenticidad, y también parte de su extraordinaria capacidad para renovarse, reinventarse y regenerarse a sí mismas, como los atolones de coral moribundos en el océano Índico.

Lucente said that after six months Frank developed an extraordinary ability to model an expression on a face that was as lifelike as any the old man had ever seen.
Dijo Lucente que al cabo de seis meses Frank adquirió una extraordinaria capacidad para modelar expresiones en las caras, confiriéndoles una ilusión de vida que jamás había visto.