Translation for "extraordinaria diversidad" to english

Extraordinaria diversidad

• extraordinary diversity

Translation examples

extraordinary diversity

38. El observador del Canadá dijo que el concepto de consentimiento libre, previo e informado se encontraba aún en evolución y existían discrepancias con respecto a su naturaleza y aplicación debido a la extraordinaria diversidad de los intereses indígenas.
The observer for Canada stated that the concept of free, prior and informed consent was still evolving and there were differing views of its nature and application because of an extraordinary diversity of indigenous interests.

En la asociación con los jóvenes, los gobiernos nacionales y otros interesados debían reconocer la extraordinaria diversidad de los jóvenes, evitar estrategias que tratasen a los jóvenes como una población homogénea y garantizar una financiación y atención programática centradas en las necesidades de los jóvenes en mayor situación de riesgo.
In partnering with young people, national Governments and other stakeholders must recognize the extraordinary diversity of young people, avoid strategies that treat young people as a homogenous population, and ensure focused funding and programmatic attention to the needs of young people most at risk.

Si los países en desarrollo no cuentan con los medios necesarios para divulgar sus experiencias, se corre el riesgo de que el mundo desconozca la extraordinaria diversidad que existe en la humanidad y la de los medios para alcanzar el desarrollo.
The world might remain unaware of the extraordinary diversity of mankind and of approaches to development if the developing countries were unable to share their experiences.

Dada la extraordinaria diversidad que caracteriza a la sociedad libanesa, es necesario que prevalezcan el espíritu de cooperación y el respeto de los principios de la coexistencia y la seguridad, al igual que la paz interna, sin intimidación por parte de los grupos armados, como se estableció en el Acuerdo de Taif.
Given the extraordinary diversity characterizing Lebanese society, it is necessary that the spirit of cooperation and respect for the principles of coexistence and security in Lebanon prevail, as must domestic peace without intimidation by armed groups, as set out in the Taif Agreement.

36. El Sr. Thornberry dice que Nepal es un país caracterizado por una extraordinaria diversidad, sobre todo si se tiene en cuenta su tamaño relativamente pequeño.
Mr. THORNBERRY said that Nepal was a country characterized by extraordinary diversity, especially given its relatively small size.

Dentro de este organismo colaboran millones de células, con una extraordinaria diversidad de formas y funciones, para hacer posible la existencia humana.
Within this organism, millions of cells, with extraordinary diversity of form and function, collaborate to make human existence possible.

La interacción entre corrientes cálidas y frías genera una extraordinaria diversidad de vida marina.
This interplay of warm and cold currents generates an extraordinary diversity of marine life

Hoy en día, aguantan una extraordinaria diversidad de vida.
Today, they support an extraordinary diversity of life.

Bendecida con una Atmósfera rica en oxígeno, la Tierra se convirtió en hogar para una extraordinaria diversidad de vida compleja.
Blessed with an oxygen-rich atmosphere, Earth became home to an extraordinary diversity of complex life.

Cuando uno mira las listas de películas que han sido seleccionadas con el tiempo, lo que le pega a uno siempre es la extraordinaria diversidad de los tipos de películas.
When one looks through the list of films that have been selected over time, what one is struck by most of all is the extraordinary diversity of the kinds of movies.

Sabemos qué hay allá abajo... la extraordinaria diversidad de vida.
We know what's down there - the extraordinary diversity of life.

Es la carrera armamentista de millones de años entre ellos lo que ha producido la extraordinaria diversidad de formas actual.
It's the arms race between them that over millions of years has produced today's extraordinary diversity of form

Muchos de los paisajes y la fauna de Madagascar se ven amenazados de desaparecer para siempre, y nosotros empezando a descubrir y comprender la extraordinaria diversidad de la vida aquí.
Many of Madagascar's wild landscapes and species are under threat of disappearing forever, just as we're beginning to discover and understand the extraordinary diversity of life here.

La abundancia de la población canina lo sorprendió, lo mismo que la extraordinaria diversidad de razas.
The abundance of the canine population surprised him, and so did the extraordinary diversity of breeds.