Translation for "sorprendente variedad" to english

Sorprendente variedad

• amazing variety
• astonishing variety

Translation examples

amazing variety

Durante los siguientes cinco o diez minutos, chequeó la habitación con una sorprendente variedad de equipos de detección, tras hacerme una seña de que me mantuviera inmóvil, tras lo cual puso en funcionamiento un cierto número de interferidores de todas clases como precaución adicional, suspiró, se quitó la chaqueta y la colgó del respaldo de una silla, se giró hacia mí y dijo: —Ahora ya podemos hablar.
For the next five or ten minutes, he tested the room with an amazing variety of bug-detection equipment, after giving me a keep-quiet sign, and then set several bug-scramblers into operation as an added precaution, sighed, removed his jacket and hung it on the back of a chair, turned to me and said, “It’s okay to talk now.

astonishing variety

Vean la sorprendente variedad que TVR produjo a lo largo de los años
Just have a look at the astonishing variety that TVR produced over the years.

Aunque no hemos resuelto el problema de tu cicatriz aún, hemos descubierto una sorprendente variedad de alcoholes tropicales.
While we have not solved your scar situation yet, we have discovered an astonishing variety of tropical alcohols.

Espléndidamente ataviada con un vestido y joyas que le había prestado Iljrene, y provista de monedas que le permitían adquirir una sorprendente variedad de potentes libaciones, la hembra de dragón era libre de deambular a voluntad por entre razas que, en la Antípoda Oscura, o bien habrían huido de ella o intentado destruirla.
Gorgeously clad in a gown and jewels borrowed from Iljrene, supplied with coins that bought her an astonishing variety of high-potency libations, the dragon was free to wander at will among races who, in the Underdark, would have either fled from her or tried to destroy her.

Tanto las pruebas de la genética moderna como de los recientes descubrimientos en Suráfrica y África Oriental de una sorprendente variedad de criaturas tempranas parecidas al hombre, que oscilan entre la estatura de los pigmeos (Plesianthropus) a los gigantes (Paranthropus robustus), tienden a apoyar este último punto de vista.
[Note 3] Both the evidence of modern genetics and the recent discoveries in South and East Africa of an astonishing variety of early manlike creatures, ranging in stature from pygmies (Plesianthropus*)* This genus is now known as Australopithecus, or “Southern Ape.” to giants (Paranthropus robustus), tend to support this latest view.