Translation for "extraer conclusiones" to english

Extraer conclusiones

verb

• draw conclusions

Translation examples

draw conclusions verb

En consecuencia, no fue posible extraer conclusiones sobre la situación de la cubierta terrestre.
It was thus not possible to draw conclusions on the land cover status.

En la actualidad el Grupo no puede extraer conclusiones sobre la motivación de los posibles financistas.
At present, the Panel cannot draw conclusions concerning the motivation of possible financiers.

Por consiguiente, en este momento estamos escuchando las observaciones e intentaremos extraer conclusiones al finalizar las mismas.
Therefore we are now listening to observations, and the intention is to draw conclusions when we get to the end.

El estudio debe extraer conclusiones relativas a las siguientes cuestiones:
The study should draw conclusions concerning such issues as:

El Grupo no puede extraer conclusiones respecto de la situación del Sr. Panju como comerciante de oro.
The Group is not prepared to draw conclusions on Mr. Panju's status as a gold trader.

Los debates sobre este tema deben servir para examinar las experiencias existentes y extraer conclusiones al respecto.
Discussions under this item should review and draw conclusions from current experience.

Solo se informó de este indicador en dos proyectos, por lo que es difícil extraer conclusiones sobre los efectos.
Only two projects reported on this indicator, so it is difficult to draw conclusions as to outcomes.

El tiempo transcurrido no es suficiente para extraer conclusiones.
The time has benne too short to draw conclusions.

:: Extraer conclusiones sobre la existencia y la práctica de la educación en derechos humanos.
:: Draw conclusions on the state of existence and implementation of human rights education.

Se puede saber mucho y no ser capaz de extraer conclusiones.
You could know a lot and still not be able to draw conclusions.

Después, construir una cronología y empezar, con mucha parsimonia, a extraer conclusiones.
Then build a chronology and begin—but slowly—to draw conclusions.

¿Cómo voy a extraer conclusiones si no tengo los datos? ¿Cómo?
How can I draw conclusions if I don’t have the data? How?

Intentó no extraer conclusiones de la forma en que su antiguo compañero de colegio había detallado la belleza física del muchacho.
He tried to keep from drawing conclusions from the manner in which his old schoolmate had lingered over the details of the boy’s natural beauty.

Por supuesto, extraer conclusiones no es más que especular, pero cuando menos es posible que si Tolkien hubiera sido mejor católico en 1913, Edith habría sido mejor católica en los años que siguieron.
It is, of course, speculative to draw conclusions, but it is at least possible that had Tolkien been a better Catholic in 1913, Edith may have been a better Catholic in the years that followed.

O sea, ¿es posible crear marcadores, marcadores de inteligencia, y seguirlos arriba y abajo por la cadena de mando y a lo largo de las líneas de comunicación, y extraer conclusiones acerca de nuestra forma de hacer las cosas?
I mean, is it possible to create markers, intelligence markers, and follow them up and down the chain of command and out through the lines of commo, and draw conclusions about the way we do things?