Translation for "conclusiones extraídas" to english

Conclusiones extraídas

• conclusions drawn

Translation examples

conclusions drawn

Las conclusiones extraídas mediante violaciones del presente artículo serán consideradas nulas.
Any conclusions drawn as a result of a violation of this article shall be considered invalid.

Algunas de las conclusiones extraídas del informe de 2008 se repiten en el informe del corriente año.
Some of the conclusions drawn in the 2008 report are repeated in this year's report.

a) Formular observaciones sobre las conclusiones extraídas de los resultados del ejercicio de recopilación de datos de 2001;
(a) Comment on the conclusions drawn from the results of the 2001 data collection exercise;

Estos principios generales se basan en las conclusiones extraídas por el Relator Especial.
These general principles are attempted on the basis of conclusions drawn by the Special Rapporteur.

Las conclusiones extraídas sobre los regímenes especiales (autónomos) son particularmente interesantes.
The conclusions drawn on special (self-contained) regimes were particularly interesting.

Está previsto que se sometan a la Comisión las conclusiones extraídas por la Alianza de los Pueblos de la Cordillera.
The conclusions drawn up by the Cordillera Peoples' Alliance were to be submitted to the Commission.

Dadas las positivas conclusiones extraídas del proyecto piloto, el programa continuará en 2006.
In view of the positive conclusions drawn form the pilot the programme continues in 2006.

Las conclusiones extraídas por el Relator Especial se basan en el examen de la doctrina existente.
The conclusions drawn by the Special Rapporteur so far were based on the survey of the existing literature.

No obstante, hay un argumento que contradice las conclusiones extraídas de los hechos objetivos: el hombre no está limitado por hechos objetivos.
But there is another kind of argument that contradicts the conclusions drawn from objective facts. Man is not bound by objective facts.

Y otra que había visto justo el día anterior, y sobre la que estaba tomando notas en la mesa de la cocina, era de la Lancet del Reino Unido y presentaba las conclusiones extraídas por la clínica Duchess of Kent de Shropshire (la misma que hace entrega del trofeo de Wimbledon, aunque siempre parece una persona a quien no podría importarle menos el tenis o incluso entenderlo).
And one I’d seen just the day before, and was noting at the breakfast table, was out of the Lancet in the UK and represented a conclusion drawn at the Duchess of Kent Clinic in Shropshire (the same person who hands over the Wimbledon trophy, though she always seems like someone who couldn’t care less about tennis or even understand it).