Translation for "extractar" to english

Extractar

verb

• extract
• abstract
• abridge

Translation examples

extract verb

Al extractar momentos clave de la memoria del convicto, podemos recrear virtualmente en las computadoras, todo evento relacionado a su crimen. Incluyendo el encarcelamiento aquí.
By extracting key moments from the convict's memory... we are able to recreate, virtually, in our computers... all the events surrounding their crime... including their incarceration at this facility.

Dorothea abdica: «Escribiré al dictado o copiaré y extractaré lo que me digas; no puedo servirte de otra manera».
Dorothea abdicates: “I will write to your dictation, or I will copy and extract what you tell me: I can be of no other use.”

condensar, extractar la sustancia de las cosas y presentarla en unas pocas frases destiladas… Yo siempre he tendido a explayarme demasiado;
He has a knack for remolding, condensing, extracting the substance and presenting it in a few distilled sentences... I always had a tendency to run on at excessive length;

Tenía ya casi unas 300.000 palabras, manuscritas en su mayoría, pero de este bulto había comenzado a extractar lo que llamó su Tractate: Cryptica Scriptura (véase Apéndice), lo cual significaba sencillamente «escritos ocultos».
He had done almost 300,000 words, mostly holographically, but from the inferior bulk he had begun to extract what he termed his Tractate: Cryptica Scripture (see Appendix p. 257), which simply means ‘hidden discourse.”