Translation for "extracorpórea" to english

Extracorpórea

• extracorporeal

Translation examples

extracorporeal

La falta de esos equipos obliga a realizar intervenciones quirúrgicas con circulación extracorpórea para extraer los electrodos, lo que incrementa los riesgos para el paciente y los costos de la atención.
Without this equipment, surgery using extracorporeal circulation is required to extract the electrodes, which increases the risk to the patient as well as the cost of care.

Para mantener el funcionamiento adecuado de la red de cardiocentros del país, se requiere la adquisición de material gastable como suturas, injertos vasculares, catéteres para hemodinamia, equipamiento para circulación extracorpórea, oxigenadores y ventiladores para apoyo respiratorio prolongado, lo que se solicitó a la firma Radiometer, adquirida por Danaher, y tampoco se obtuvo respuesta.
Disposables such as sutures, and vascular grafts, catheters for hemodinamics, extracorporeal circulation equipment, oxygenators, and ventilators for prolonged respiratory support are needed for the country's Cardiocentro network to operate smoothly. A quote was requested from Radiometer, which was acquired by Danaher. Again, there was no reply.

Algunas técnicas nuevas y avanzadas se han aplicado con éxito y se han generalizado en los hospitales, por ejemplo, el trasplante de riñón y de hígado, la fecundación in vitro, la cirugía a corazón abierto, la angioplastia, la endoscopia, la cirugía traumatológica, el trasplante de médula, la cirugía vascular, el trasplante de articulaciones, la depuración de la sangre y la litrotipsia extracorpórea por ondas de choque.
Some new and advanced techniques have been successfully applied and become popular in hospitals such as a kidney and liver transplant, in vitro fertilization, open heart surgery, angioplasty, endoscopy, bone surgery and transplant of bone marrow, vascular surgery, hard ball joints transplant, blood purification, Extracorporeal Shock Wave Lithotripsy (ESWL).

ECMO significa Oxigenación por Membrana Extracorpórea.
ECMO stands for Extracorporeal Membrane Oxygenation.

Se trata de una técnica llamada hipertermia extracorpórea.
A technique called extracorporeal hyperthermia.

Le practicaremos un procedimiento con ondas extracorpóreas para disolver los cálculos en el uréter...
We're going to perform extracorporeal shockwave therapy today to break up stones in his ureter

No estaba resultando una travesía fácil: el propio Stanley había sentido varias veces la saliva subiéndole al fondo de la boca, y había intentado fijar la mente en algo sublime y remoto, o al menos extracorpóreo;
It was not proving an easy crossing: several times Stanley himself had felt the saliva mounting in the back of his mouth, and tried to put his mind on something sublime and far away, or at least extracorporeal;