Translation for "extorsionador" to english

Extorsionador

noun

• extortionist
• extortioner
• blackmailer

Translation examples

extortionist noun

De hecho, aunque el accionar los fondos buitre pueda ser visto por algunos como la acción marginal de un puñado de extorsionadores financieros, en realidad podría tratarse de una tendencia del capitalismo que condena la arquitectura financiera internacional a la anarquía.
Indeed, while some might see the actions of vulture funds as marginal acts by a small group of financial extortionists, they could in fact represent a new trend in capitalism that condemned the international financial architecture to anarchy.

Dallas es un extorsionador.
Dallas is an extortionist.

Eres una ladrona y una extorsionadora.
You are a thief and an extortionist.

Mafioso, asesino, extorsionador.
Mobster, killer, extortionist.

Es una hacker, extorsionadora, asesina.
She's a hacker, extortionist, murderer.

Yo lo llamo farsante y extorsionador.
I call him a fake and extortionist.

Ese pequeño extorsionador.
That little extortionist.

Extorsionador y estafador, le cuadra más.
An extortionist and con man, more like it.

Esta vez era el extorsionador quien pagaba.
This time it was the extortionist doing the paying.

- Estaré allí, maldito extorsionador.
"I'm there, you fucking extortionist."

No lo hicieron porque me pongo del lado de los extorsionadores.
“They didn’t do it because I side with extortionists.

Pero, siempre y en cualquier caso, como un extorsionador despiadado.
But he was always, no matter what, a ruthless extortionist.

Mickey no sabe nada de ese policía extorsionador, de eso estoy seguro.
Mickey doesn't know anything about that extortionist policeman of yours, I just know it.

Uno de los extorsionadores, que parecía tener menos de catorce años, se acercó a ellos.
One of the extortionists who looked like he wasn’t a day over fourteen headed their direction.

Se encontró omitiendo que Brian Frank había sido mujeriego, jugador y extorsionador.
He found himself neglecting to mention that Brian Frank had been a womanizer, a welshing horse better, and an extortionist.

extortioner noun

Soy conocida como Jun la Extorsionadora.
I'm known as Extortioner Jun.

Susanna la dejó verte para que nadie fuera al río, donde había dejado a su extorsionador, muerto.
Susanna let her come to you so no-one would have occasion to go to the waterside, where she'd left the extortioner dead.

los impuestos se habían reducido bastante y los peores extorsionadores habían ido a parar a las canteras.
taxes had been fairly levied, and the worst extortioners had gone to the quarries.

-Teniendo en cuenta los precios que sacas en subasta, no me extraña que los compradores tengan que pedir ayuda financiera. – Mi padre pareció orgulloso de que lo llamara extorsionador-.
`Given the prices you extract at auction, I'm not surprised buyers have to get financial help.' Pa looked proud to be called an extortioner.

—Y la otra es Hala —susurró el Ratonero a su vez—, sacerdotisa de la diosa de igual nombre, con la que tuve cierto comercio cuando era lugarteniente de Pulg, el extorsionador.
"While the other is Ilala, priestess of the like-named goddess, with whom I had some commerce when I was lieutenant to Pulg the extortioner," the Mouser whispered back.

Dijo que ellas no eran unas extorsionadoras y que aunque erais muy jóvenes debíais recordar que a ojos de Dios no había nada más hermoso que un niño y tener presente el ejemplo de Jesucristo que dijo «Dejad que los niños se acerquen a mí».
She said they were not extortioners and that she realized you were all very young but to remember that there was nothing so dear in the sight of God as children and to remember the example of Jesus who said Suffer the little children to come unto me.

La policía especulaba con la idea de que se trataba de un caso muy tortuoso de chantaje, en el que se quería dejar claro a algún aficionado a ese tipo de establecimientos, rico y de situación prominente, la humillación pública a la que se vería sometido si no accedía a las exigencias del extorsionador.
The police theorized that it was a convoluted case of blackmail, in which some wealthy, extremely highly placed patron of these establishments was being shown the public humiliation that would happen to him if he did not pay up to his extortioner's demands.

blackmailer noun

Hombre de negocios, traficante, extorsionador, proxeneta.
Businessman, drug dealer, Blackmailer, sex abuser.

Sólo que hubiera un segundo extorsionador.
Unless Jeremy wasn't the only blackmailer.

Alguno puede ser nuestro extorsionador.
One of them might be our blackmailer.

Te dije que Harry no era un extorsionador.
I said Harry wasn't a blackmailer.

Suficiente para satisfacer a los extorsionadores.
Enough to satisfy your blackmailers?

El extorsionador no tiene elección.
Now the blackmailer has no choice.

No, yo no hago arreglos con extorsionadores matacosos.
No, I don't deal with blackmailers.

¿Invitaste al extorsionador?
You invited the blackmailer?

Disfruta tu soborno de yogurt, pequeño extorsionador.
Enjoy your hush yogurt, you little blackmailer.

—¿Frank fue el extorsionador?
“Frank was the blackmailer?”

—Era un extorsionador piojoso. Y además estúpido.
He was a lousy blackmailer. And a dumb one at that.

Resultó que Frank era un extorsionador activo.
It turned out that Frank was a practicing blackmailer.

No sería el primer extorsionador que era pagado con una bala.
He wouldn’t be the first blackmailer to get paid off with a bullet.

¿Y no se sigue también que la misma persona es extorsionadora? —Yo… sí.
Does it also follow that this same person was your blackmailer?” “I — yes.

Ver en él al extorsionador genial me era cada vez más difícil.
I was finding it more and more difficult to picture him as the brilliant blackmailer.

Pero no, Jocelyn se interpone entre ellos con su mirada sarcástica y esos vídeos extorsionadores.
But no, Jocelyn stands between them, with her sarcastic look and those blackmailing videos.

—¿Y no le parece que también se sigue que el extorsionador es el asesino de la señora Foster?
“And does it also follow, do you think, that the blackmailer was the murderer of Mrs. Foster?”