Similar context phrases
Translation examples
verb
:: Amenazas por carta o de otro modo con intención de extorsionar; intimidación,
Threats by letter or otherwise with intent to extort; intimidation,
Además, los soldados y la policía utilizan la amenaza de violencia física con el objeto de extorsionar a los detenidos o a sus familias para obtener un rescate.
The threat of physical violence is also used by soldiers and the police in order to extort a ransom from detainees or their families.
De este modo, el Sr. Saidov procuró extorsionar al Sr. Urinboev por 15.000 dólares.
In doing so, Mr. Saidov attempted to extort 15,000 US Dollars from Mr. Urinboev.
Se aplica para extraer información, forzar confesiones, extorsionar o castigar.
Torture is applied to extract information, force confessions, extort, or punish.
Con demasiada frecuencia los agentes públicos recurren a tales prácticas para extorsionar a los civiles con el fin de obtener de ellos dinero.
They are all too often used by police officers to extort money from civilians.
Esos actos son frecuentes y sistemáticos y los perpetran principalmente los grupos rebeldes y los zaraguinas para reclutar niños o extorsionar el dinero del rescate.
These acts are frequent and systematic and are perpetrated mostly by rebels groups and Zaraguinas for the purpose of recruitment or to extort ransom money.
Otros establecieron puntos de control en las afueras de la ciudad para extorsionar dinero de los conductores de vehículos.
Others established checkpoints outside the city to extort money from passing vehicles.
Éstos acababan de extorsionar a los ganaderos bororos y habían sido apresados.
The latter had been apprehended after committing acts of extortion against Bororo stockbreeders.
Hay indicios de que presuntos milicianos utilizan los mercados para extorsionar a los mercaderes.
There are indications that suspected militia elements use the markets to extort money from traders.
Entraron en la aldea de Sa'adabad y trataron de extorsionar a los aldeanos.
They entered the village of Sa'adabad and attempted to subject the villagers to extortion.
Presumiblemente como medio para extorsionar a sus familias.
“Presumably as a means of extorting their families.”
—Me declararon culpable de extorsionar quinientas libras.
“I was found guilty of extorting five hundred pounds.”
Así estaréis menos tentados de robar y extorsionar.
Without them you’ll be less inclined towards pillage and extortion.
Algunos tomaron el camino más rápido de extorsionar por dinero a sus sacerdotes.
Some took the faster route of extorting money from their priests.
Esquinas para vender chicas y drogas y extorsionar a los comerciantes.
Corners to sell girls, to sell drugs, to extort the street merchants.
Extorsionar a un amigo: a ver, eso no era más que tener buen ojo para los negocios.
Extorting a friend: well, that was just good business sense.
¡Joder, Ghreni! ¡Intentaste extorsionar a un funcionario imperial delante de un puto poli!
For fuck’s sake, Ghreni. You tried to extort an imperial official in front of a fucking cop.
En Alemania, los Baader-Meinhof raptaban personas para extorsionar a las familias y socios de las víctimas.
Baader-Meinhof in Germany used kidnappings to extort money from their victims corporate and family ties.
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test