Translation for "expresión de emoción" to english

Expresión de emoción

• emotion expression
• expression of emotion

Translation examples

expression of emotion

El proceso de instrucción/aprendizaje tuvo por objeto fomentar la comprensión de la vida en grupo, las reglas necesarias para la organización de actividades, la adopción de decisiones compartidas y la expresión de emociones, con el fin de permitir a las personas tomar conciencia de sus derechos y deberes en pos de una vida social sana.
The instruction-learning process was aimed at stimulating understanding of group life, the rules necessary for the organization of activities, shared decision making, and expression of emotions, for the purpose of enabling individuals to recognize their rights and duties for healthy social living.

Capacidad de intercambios sencillos con otras personas y expresión de emociones; puede realizar trabajos sencillos de forma independiente.
Capable of simple exchanges with other people and expression of emotions; can engage in simple work independently.

Combinación de sonidos con vistas a la belleza de la forma y la expresión de emociones.
Combination of sounds with a view to beauty of form and expression of emotion..

Música: una combinación de sonidos con vistas a la belleza de la forma y la expresión de emociones.
Music - a combination of sounds with a view to beauty of form and expression of emotion.

Darwin se convenció de que las expresiones de emoción... que vio en Jenny y en los humanos eran las mismas.
Darwin became convinced that the expressions of emotion he saw in Jenny and in humans were the same.

Era la primera vez que veía esa expresión de emoción en ella.
It was an expression of emotion he’d never seen from her.

ninguna expresión de emoción que pudiera desvelar la situación.
no expressions of emotion that might give things away.

Luego la mano destruía lo que había plasmado, volvía a llevar la materia a su estado informe para recomenzar inmediatamente después, con prontitud y obstinación, a reconstruir una expresión, una emoción, el destello de una intuición.
Then the hands suddenly destroyed the thing they had modelled, taking the matter back to its formless state to begin again immediately, vigorously, determinedly in reconstructing an expression, an emotion, the flash of an intuition.

Si tiene que censurarse la expresión de emociones innobles -el resentimiento ante la invasión de su apartamento o la vergüenza ante sus errores como amante-, ¿cómo van a transfigurarse nunca tales emociones y convertirse en poesía?
If he is to censor himself from expressing ignoble emotions-resentment at having his flat invaded, or shame at his own failures as a lover-how will those emotions ever be transfigured and turned into poetry?