Translation for "expresar el apoyo" to english

Expresar el apoyo

• express support

Translation examples

express support

Por lo tanto, ninguna asociación debe ser obligada a expresar su apoyo por ningún candidato electoral.
Hence, no associations should be compelled to express support for any electoral candidate.

Al rechazar la enmienda, la Comisión expresará su apoyo a la labor de la Oficina.
By rejecting the amendment, the Committee would express support for the Office's work.

En este sentido, quisiera expresar nuestro apoyo al documento presentado por Suiza y Liechtenstein.
In this regard, I would like to express support for the paper presented by Switzerland and Liechtenstein.

2. Expresar su apoyo al fortalecimiento continuo de los recursos de auditoría interna y supervisión del PNUD.
2. Express support for the continued strengthening of UNDP internal audit and oversight resources.

Invitamos a los representantes de todos los Estados a sumarse a nosotros para expresar nuestro apoyo a una paz justa, amplia y duradera en el Oriente Medio.
We invite the representatives of all States to join us in expressing support for a just, comprehensive and lasting peace in the Middle East.

e) Expresar su apoyo a la continuación de la labor de la Asociación para la Medición de la Tecnología de la Información y las Comunicaciones para el Desarrollo.
(e) Express support for the continued work of the Partnership on Measuring Information and Communications Technology for Development.

Asimismo, quisiera expresar nuestro apoyo al proceso relativo a un tratado sobre el comercio de armas.
I should also like to express support for the arms trade treaty process.

También quiero expresar nuestro apoyo a la declaración de la Unión Europea, que Noruega ha hecho suya.
I should also like to express support for the statement of the European Union, with which Norway has aligned itself.

Algunos miembros también sugirieron aconsejar al Secretario General que expresara su apoyo al Plan.
Some members also suggested that the Secretary-General should be advised to express support for the Plan.

2. Expresar su apoyo para el fortalecimiento de los recursos de supervisión y auditoría interna del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
2. Express support for strengthening the internal audit and oversight resources of the United Nations Development Programme.