Translation for "expresado en las palabras" to english

Expresado en las palabras

• expressed in the words

Translation examples

expressed in the words

De conformidad con las aspiraciones de la Carta, expresadas en las palabras “Nosotros los pueblos”, todos, en todo el mundo, esperan mucho de esta Organización.
In conformity with the aspirations of the Charter expressed in the words "We the peoples", everybody throughout the world has high expectations of this Organization.

La existencia y la interpretación de un tratado no dependían de la intención en sentido abstracto, sino de la intención de las partes tal como había sido expresada en las palabras empleadas por ellas y a la luz de las circunstancias del caso.
The existence and interpretation of a treaty was not a matter of intention as an abstraction, but the intention of the parties as expressed in the words used by them and in the light of the surrounding circumstances.

De todos modos, la existencia y la interpretación de un tratado no dependen de la intención en sentido abstracto, sino de la intención de las partes "tal como fue expresada en las palabras usadas por ellas y a la luz de las circunstancias del caso".
In any event, the existence and interpretation of a treaty is not a matter of intention as an abstraction, but an intention of the parties "as expressed in the words used by them and in the light of the surrounding circumstances".

La idea fue bien expresada por las palabras del chamán esquimal caribú Igjugarjuk: «La vida es eterna.
The idea was well expressed in the words of the Caribou Eskimo shaman Igjugarjuk: “Life is endless.