Similar context phrases
Translation examples
adjective
Al mismo tiempo, sólo se dispone de existencias explotables económicamente en un número limitado de países.
At the same time, economically exploitable supplies are available only in a limited number of countries.
Gambia carece de recursos minerales explotables comercialmente, y su ingreso por habitante es uno de los más bajos del mundo.
The Gambia has no commercially exploitable mineral resources and has one of the lowest per capita incomes in the world.
En una cultura de paz las personas no son explotables ni descartables.
In a culture of peace, people are neither exploitable nor expendable.
En cualquier caso, todo sistema debería cumplir con la exigencia de que los datos fueran explotables para las informaciones sobre la gestión.
In any case, any system should have as a requirement that the data are exploitable for management information.
Por lo tanto, Austria propone que se elimine o se defina con mayor precisión la palabra "explotable".
Therefore, Austria suggested that the word "exploitable" should be either deleted or defined more precisely.
20. Gambia no tiene recursos minerales explotables comercialmente, aunque se han localizado yacimientos de petróleo.
20. The Gambia has no commercially exploitable mineral resources, although deposits of petroleum have been identified.
6. Gambia no tiene recursos minerales explotables comercialmente, aunque se han localizado yacimientos de petróleo.
6. The Gambia has no commercially exploitable mineral resources, although deposits of petroleum have been identified.
Por consiguiente, para evitar equívocos, no se empleaban los términos "extraíble" o "explotable".
Thus, to avoid confusion, the term "extractable" or "exploitable" is not used.
Algunas delegaciones, además, tenían problemas con la utilización en el apartado a) del término "explotables".
Moreover, some delegations questioned the use of the term "exploitable" in draft article 2 (a).
Bueno, la próxima vez que tenga noticias desagradables y explotables, serás el primero en saberlo.
Uh, well, the next time I hear news that's disgusting and exploitive, you'll be the first to know.
La vulnerabilidad, es debilidad explotable.
Vulnerabilities, my dear priest, are exploitable weaknesses.
No puedo desconectarme de mi misma y convertirme en una especie de objeto explotable sin valor. No puedo.
I can't just disconnect myself and become a sort of exploitable object of no value.
He llevado una vida pintoresca y explotable por los medios de comunicación;
I've led a colorful and media-exploitable life;
—Sólo quiero que entiendas una cosa, Jeff esos animales son totalmente explotables.
“I’m trying to make a point here, Jeff: these animals are totally exploitable.
Descubrió que las mujeres eran mucho más tontas y mostraban una tendencia a emparejarse que las hacía explotables.
Women, he discovered, were bigger fools and had a hankering to settle down which made them exploitable.
Los clientes piden datos de gente a la que conocen, para descubrir debilidades explotables;
Les clients demandent des renseignements sur des gens qu’ils connaissent, pour découvrir des faiblesses exploitables ;
Cada una de estas personas es vulnerable, explotable, por alguna de mil razones: sexo, extra-matrimonial o invertido;
Each of these people is vulnerable, exploitable for any of a thousand reasons. Sex, extracurricular or deviate;
He llevado una vida pintoresca y explotable por los medios de comunicación, mi actitud ante ella ha sido picaresca, una estratagema que limita mi búsqueda de significados más profundos a los libros, que permite que mi ímpetu se vaya acumulando y que mantiene escondidos mis lobos intangibles.
I've led a colorful and media-exploitable life; my take on it has been picaresque--a stratagem that keeps my search for deeper meaning channeled solely into my books, which keeps my momentum building, which keeps my wolves of nothingness locked out of sight.
Estaba disfrutando como nunca en su vida y quería seguir adelante. Quería descubrirse a sí mismo en el espejo de aquel juego infinitamente explotable capaz de exigencias igualmente infinitas, y no quería que una parte débil y asustada de su personalidad le obligara a aflojar la marcha.
he wanted to keep going; he was enjoying all this. He wanted to find the measure of himself through this infinitely exploitable, indefinitely demanding game, and he didn't want some weak, frightened part of himself to let him down.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test