Translation for "explosivos de gran potencia" to english

Explosivos de gran potencia

• high explosives

Translation examples

high explosives

–Explosivo de gran potencia de uso militar. Es un paquete de dos kilos.
“High explosive. Military grade. Five-pound package.”

fue un ataque de once días, en el que se emplearon más de cuarenta mil toneladas de explosivos de gran potencia.
that was an eleven-day attack, employing more than forty thousand tons of high explosives.

Adondequiera que pudiesen moverse u ocultarse en el campo lanzamos explosivos de gran potencia.
Wherever they might move or hide in the countryside around us we dropped high explosives.

En cuestión de pocos segundos, el viejo templo de los dioses muertos se había llenado de cascotes y del olor producido por explosivos de gran potencia.
Within seconds the ancient shrine to the death gods was clogged with debris and the evil stench of high explosives.

Sin ser visto, el misil continuó su trayectoria hacia la nave con una carga de media tonelada de explosivos de gran potencia en la cabeza.
Undetected, the missile streaked toward the Proud Mary carrying a half ton of high explosives in its warhead.

–¿Es necesario? A menos que tengan la costumbre de utilizar explosivos de gran potencia en los efectos especiales, yo diría que se enfrentan a un grupo de aguafiestas.
“Do I need to? Unless you guys are in the habit of using high explosives for your special effects, I’d say you’ve got some party-crashers on your hands.

Cuando la espera se le hacía ya eterna, se oyó de nuevo la grave voz de Chuck Emory. –¿Explosivos de gran potencia? –Así es, señor Emory. –¿Está segura?
Then, at last, Chuck Emory’s gravelly voice came again. “High explosives.” “That’s right, Mr. Emory.” “You’re sure about that?”

De pronto, Mort se sintió como alguien que camina por una habitación oscura sembrada de finísimos alambres, que conducen a paquetes de explosivos de gran potencia.
Mort suddenly felt like a man in a dark room which is crisscrossed with hair-thin tripwires, all of them leading to packets of high explosive.

Los peñascos, algunos tan grandes como nuestro vehículo híbrido, algunos partidos y fragmentados por explosivos de gran potencia, compartían las laderas con los inestables esquistos amarillos y la fina grava de los desechos de las operaciones de SesCo.
Boulders, some as large as our HEV, some cracked and shattered by high explosives, shared the slopes with the unstable yellow shale and fine grit of waste materials from SesCo's operations.