Translation for "explicita" to english

Explicita

adjective

• explicit
• express

Translation examples

explicit adjective

690. La Constitución es explícita al:
690. The Constitution is explicit in:

Sitios web sexualmente explícitos
Sexually explicit websites

Es demasiado explícito.
It is too explicit by itself.

La referencia al Pacto es muy explícita.
The reference to the Covenant is quite explicit.

- vinculación explícita a los derechos.
Explicit linkage to rights.

a) El reconocimiento explícito
(a) Explicit recognition

Su aprobación explícita;
Its explicit approval

La Ley contra la Bigamia es explícita en este sentido.
The Law on bigamy is explicit.

Eso es explicito, yo seré explicito.
That is explicit, I will be explicit.

Es bastante...explícito.
It's very... explicit.

¿Un vídeo explícito?
An explicit videotape?

Tonterías explícitas. Fantasías.
Explicit shit... fantasies.

Eres explícito, pesado.
- Too explicit, obnoxious.

Miradas, invitaciones explícitas...
Glances, explicit invitations...

Una muy explícita.
Very explicit one.

Amenazas explícitas, señor.
Explicit threats, sir.

Voyles ha sido muy explícito.
Voyles was explicit.

era bastante explícito.
it was quite explicit.

—Ahora son más explícitos.
They are more explicit.

Son instrucciones explícitas...
These are explicit instructions.

las leyes son muy explícitas.
the laws are explicit.

—Seré más explícito.
“I’ll be a little more explicit.

—¿Fue explícito al respecto?
‘He made this explicit?’

express adjective

iii) La referencia explícita al derecho del acusado a guardar silencio;
(iii) The express reference to the right of the defendant to remain silent;

Acuerdo explícito o implícito
Expressed or implied agreement

El objetivo explícito es impedir incidentes en los que haya reclusos implicados.
The express purpose is to prevent incidents involving inmates.

ii) La referencia explícita al derecho del acusado a guardar silencio;
The express reference to the right of the defendant to remain silent;

Si alguien a quien adoro coge con alguien más sin mi explícito consentimiento,
If someone I adore fucks someone else without my express consent, isn't it only fair and just that I fuck someone of my own choosing?

- En contra de mis deseos explícitos.
Against my express wishes.

No entrar sin permiso explícíto.
No trespassing without their express permission.

Son instrucciones explícitas de la policía, comandante.
They are my express instructions from the police, Commander.

No estaba acostumbrado a manifestaciones de cariño tan explícitas.
He wasn’t used to such outspoken expressions of affection.

No fue rechazado por su pacifismo explícito o su condición de objetor de conciencia.
He was not excluded on the basis of his expressed pacifism or his documented CO status.

Baley lamió el relleno con aire titubeante y la expresión de su rostro fue suficientemente explícita.
Baley tried a hesitant lick and his expression was clear enough.

Con una ecuanimidad perfecta, no mostró ningún agradecimiento explícito cuando le comenté mi propuesta;
Perfectly fairly, he expressed no gratitude when I made my offer;

Otra muy distinta era introducir tropas en territorio extranjero, con la reprobación explícita de las autoridades locales.
It was another thing to put troops on foreign soil with the expressed disapproval of the locals.

—Grace ha salido de casa sin que lo sepa mi madre; es más, lo ha hecho contra sus órdenes explícitas.
“Grace left the house without my mother’s knowledge—indeed, against her express orders.

Se estacionó delante del agente, dándole la espalda de forma muy explícita a Vimes.
Coates took up station in front of the constable, with his back very expressively toward Vimes.