Translation for "experto en" to english

Experto en

noun

• adept at

Translation examples

adept at noun

Aunque los países del Sur son cada vez más expertos en gobernanza política, gestión socioeconómica, protección del medio ambiente y promoción del comercio y las inversiones, sus conocimientos se distribuyen de manera despareja.
The countries of the South were increasingly adept at political governance, socioeconomic management, environmental protection, promotion of commerce and investment, but their knowledge was unevenly distributed.

1) El proyecto de expertos en internet, del Centro para Niñas, dirigido a mejorar la preparación para la vida activa de las alumnas, con miras a protegerse del posible daño de internet;
(1) "Internet Adeptness Project" by the Center for Girls, aimed at improving life-skills of school students to protect themselves from internet harm;

El sector privado es experto en determinar y aprovechar las oportunidades de mercado que surjan, por lo que su papel es fundamental en cualquier empresa de diversificación.
The private sector is adept at identifying and seizing emerging market opportunities and hence its role is crucial in any diversification effort.

Las nuevas tecnologías entrañan una enorme promesa, y los jóvenes son expertos en su uso.
New technologies hold tremendous promise, and young people are adept at utilizing them.

Uno de los grupos especialmente expertos en esta forma de autofinanciación es el Grupo Abu Sayyaf que recibió millones de dólares en 2000 por la liberación de rehenes secuestrados en Malasia.
One of the groups particularly adept at this form of self-financing is the Abu Sayyaf Group which was paid millions of dollars in 2000 for the release of hostages seized in Malaysia.

El proyecto finalizó en junio con una reunión conjunta de consejeros y expertos.
The project ended in June with a joint meeting for mentors and adepts.

También deben ser expertos en la gestión de crisis y tener la capacidad de actuar con decisión, sin vacilaciones, cuando la situación así lo requiera.
They should also be adept at crisis management, and able to act decisively, without hesitation, when the situation warrants such action.

Aunque somos expertos en analizar las causas, todavía nos inclinamos a tratar los conflictos sólo después de que se han desatado, en lugar de prevenirlos.
Though adept at analysing their sources, we are still inclined to deal with conflicts only after they arise instead of preventing them.

Se han organizado tres reuniones para expertos y dos para consejeros.
Three meetings have been arranged for adepts and two for mentors.

Necesito alguien experto en asesinatos.
I need someone adept at murder.

Asi que estaba inusualmente expertos en computadoras?
So he was unusually adept at computers?

No es experto en ningún trabajo.
He is not adept at any job.

Estoy volviéndome experto en esto.
I've become quite adept at this sort of thing.

Oye, soy una experta en el cambio.
Hey, I'm adept at change.

Tan hermoso y experto en armas.
So beautiful and adept at fighting.

Debemos convertirnos en expertos en adaptación.
One must become adept at adapting.

Tú obviamente eres experto en estar equivocado.
You're obviously adept at being wrong.

Probablemente sean expertos en solucionar sus propios problemas.
Probably become pretty adept at self-solving.

# Todo teniente es un experto en mujeres...
The lieutenants are adept at handling women.

–No soy experta con estas cosas.
I'm not adept at using this.

No era la cara de un experto payaso;
It was not the face of an adept clown;

Pero éramos expertos en el juego.
But we were adept at our game.

No es que fuera una experta del patinaje.
She wasn't so adept at skating.

Se habían hecho expertos en esquivar.
They had become adept at dodging.

Zurda, pero experta en disimularlo.
Left-handed but adept in concealing it.

experto en magia y transformismo.
adept with magic and shape-shifting.

No eras un experto, aquello no te dijo nada.
You were no adept, they said nothing.

Y, con sus prismáticos, se estaba convirtiendo en un experto.
And with a pair of binoculars, he was becoming adept at it.