Translation for "experimentado como" to english

Experimentado como

• experienced as

Translation examples

experienced as

Islandia había experimentado esta tendencia.
This tendency has been experienced in Iceland.

En consecuencia, el hecho de contar con autoridades de la competencia más experimentadas facilita la asistencia técnica a las autoridades menos experimentadas.
Consequently, more experienced competition authorities provide technical assistance to less experienced authorities.

Hemos experimentado esto en las Naciones Unidas.
We have experienced this at the United Nations.

La mayoría de los países han experimentado un crecimiento positivo en los últimos 25 años; no obstante, algunos han experimentado un crecimiento negativo.
Most countries had experienced positive growth in the past 25 years; a few, however, had experienced negative growth.

Algunos han experimentado una recuperación económica moderada.
Some have experienced a modest economic recovery.

Los Estados bálticos han experimentado dificultades análogas.
The Baltic States have experienced similar difficulties.

También en Belice hemos experimentado cambios.
In Belize we, too, have experienced change.

Un director del proyecto experimentado, con la asistencia de consultores experimentados en los regímenes de pensiones, coordinarán la tarea general de implantación del sistema.
An experienced Project Manager, with support from project consultants experienced in implementing pension systems, will coordinate the overall system implementation effort.

Existencia de una fuerza de trabajo local experimentada
Experienced local workforce availability

No soy muy experimentado como algunos, pero más que otros.
I'm not as experienced as some, but more than others.

Hilda no es tan experimentada como tu esposa, John.
Hilda isn't as experienced as your wife, John.

Desde luego, no soy tan mundana y experimentada como algunas.
Well, I'm certainly not as worldly and experienced as some.

Sr. Fiscal, para un hombre tan experimentado como usted en casos penales, delitos de tráfico de es un pedazo de pastel!
Mr Prosecutor, you'll see that for a man as experienced as you are with criminal cases, traffic offences are a piece of cake!

Hay momentos en la vida de uno ... y he tenido varios cuando la verdad puede ser experimentada como insoportable.
There are moments in one's life, and I have known some like that... when the truth can be experienced as unbearable.

Cuando la fantasía se desintegra, no obtenemos la realidad, obtenemos un tipo de pesadilla real muy traumática para ser experimentada como realidad ordinaria.
When fantasy disintegrates, you don't get reality, you get some nightmarish real too traumatic to be experienced as ordinary reality.

En los siguientes años se hizo más viejo, más grande y más experimentado, como todos hacen.
In the years to come he grows older, bigger and more experienced as one does.

Y más experimentado. —Bastante más experimentado —apostilló Billy—.
“And more experienced.” “Way more experienced,” Billy said.

No había experimentado antes.
Had not experienced before.

Los mandos eran experimentados.
Their commander was experienced.