Translation for "expensas de la eficiencia" to english

Expensas de la eficiencia

• expense of efficiency

Translation examples

expense of efficiency

Aunque la Ley de acción afirmativa (en el trabajo) tiene por objeto crear las mismas oportunidades para todos, se entiende que la acción afirmativa no se aplicará a expensas de la eficiencia, sino que se dará un trato preferente sólo a aquellas personas que posean las calificaciones adecuadas dentro de los grupos beneficiarios.
While the Affirmative Action (Employment) Act is aimed at creating equal opportunities for all, it is acceptable that affirmative action will not be implemented at the expense of efficiency, but preferential treatment is to be given to suitably qualified persons from the target groups.

En consecuencia, la adopción de decisiones con frecuencia se retrasa o se descuida, generalmente a expensas de la eficiencia.
As a consequence, decision-making is often delayed or neglected, generally at the expense of efficiency.