Translation for "expedido a" to english

Expedido a

• issued to

Translation examples

issued to

Pasaportes expedidos
Passports issued

Informes expedidos
Reports issued

Permisos expedidos
Permits issued

Expedido a nombre de Pilar Morenas justo después de su 17 cumpleaños.
Issued to Pilar Morenas right after her 17th birthday.

He encontrado sus órdenes de ventas a cortos de la semana pasada, y las órdenes de compra de Tritak, expedidas a él esta mañana.
I found his short-sale orders from last week, and the buy orders for Tritak, issued to him this morning.

Una baraja especial expedida a todos los marineros y soldados que fueron a Irak.
A special deck issued to all the sailors and soldiers who went to Iraq.

Señoría, me gustaría ingresar un cheque muerte--beneficio expedido a Jordania Allen francés, de fecha 30 de abril, como prueba.
Your Honor, I'd like to enter a death-benefit check issued to Jordan Allen French, dated April 30th, into evidence.

Expedidos por la oficina del alcalde.
'Issued by the mayor's office.'

Órdenes de arresto expedidas por:
Arrest warrant issued by:

Estaba expedida por el Barclays Bank.
It had been issued by Barclays bank.

También apareció un permiso de conducir expedido en Francia.
There was a driving licence issued in France.

Este número de pasaporte nunca ha sido expedido.
This passport number has never been issued.

Se habían expedido 640 tarjetas de embarque.
640 boarding passes had been issued.

Un derecho que no vencerá una vez expedido el pasaporte de Isa.
It will not expire with the issue of Issa’s passport.

[...] Los vales expedidos por la Milicia tienen el valor de una peseta.
… The Militia issues vouchers to the value of one peseta.

Yo no he expedido un certificado de matrimonio a nombre de la princesa.
“I have not issued a license for the Princess’s marriage.

Había un pasaporte expedido a nombre de Lee H. Oswald.
There was a passport issued to Lee H. Oswald.