Translation for "exorcizado" to english

Exorcizado

adjective

• exorcised
• laid

Translation examples

exorcised adjective

El fin de la guerra fría, que coincidió con el fin de un milenio y con la proclamación por las Potencias nucleares de su compromiso de eliminar sus arsenales nucleares, parece haber exorcizado los demonios de la destrucción que amenazaban al mundo con la aniquilación total.
The end of the cold war, which coincided with the end of the millennium and the announcement by the nuclear Powers that they would undertake to completely eliminate their nuclear weapons, seems to have exorcised the demons of destruction that threatened the world with total annihilation.

Una vez exorcizados los demonios de la división, no caben ya dudas de que el pueblo rwandés edificará una nueva nación y experimentará nuevamente un progreso continuo.
Once the demons of division have been exorcised, the people of Rwanda will surely build a new nation and experience once again uninterrupted progress.

55. El Relator Especial reafirma su íntima convicción de que no habrá salvación para Burundi mientras el país no haya exorcizado su pasado y se hayan determinado todos los pormenores del intento de golpe de Estado de 1993, el asesinato del primer Presidente elegido democráticamente en el país y las matanzas consiguientes.
55. The Special Rapporteur reaffirms his deep conviction that there will be no salvation for Burundi until it has exorcised its past and brought to light the full facts of the attempted coup d'état of 1993, the assassination of the country's first democratically elected president and the ensuing massacres.

Fue exorcizada antes de morir.
She was exorcised before her death.

Voy a ser exorcizado.
I am going to be exorcised.

Aparentemente, me han exorcizado.
Apparently, I have been exorcised.

Fue exorcizado hace siglos.
He was exorcised centuries ago.

A menos que sea exorcizado.
Unless she is exorcised.

Muchas personas fueron exorcizadas aquí.
Here many people have been exorcised.

Mary debe ser exorcizada.
Mary must be exorcised.

¿Quieres ser exorcizado?
You want to be exorcised?

Un demonio fue exorcizado.
A devil was exorcised.

Yo he exorcizado los míos.
I've exorcised mine.

«Será exorcizada», dijo.
‘She is to be exorcised,’ he said.

Quizá la caída lo había exorcizado.
Perhaps it had been exorcised by the fall.

Balam no ha sido todavía completamente exorcizado.
Balam is not yet fully exorcised.

la superstición tenía que ser exorcizada;
that superstition should be exorcised from human affairs;

Un pulgar. Ya ha exorcizado a uno de vosotros esta mañana.
One thumb. It's already exorcised one of yer number this morning.

Has exorcizado la maldición de la lectura de tu hija.
You exorcised the curse of literacy from your daughter.

La vista del cadáver de Mandragore había exorcizado sus temores.
The sight of Mandragore’s corpse had exorcised her fears.

Había exorcizado los demonios una vez, y con una vez bastaba.
He'd exorcised the demons once, and once, usually, was enough.