Translation for "estilizado" to english

Estilizado

adjective

• stylized

Translation examples

stylized adjective

Historia estilizada de las ideas de la posguerra sobre la política
A stylized history of post-war thinking

Las políticas de mercado suelen ser sólo representaciones estilizadas, en que las imperfecciones del mercado no se tienen en cuenta o están mal representadas.
Market policies are often stylized representations only, and market imperfections are not well represented, if at all.

5) Cinco figuras femeninas estilizadas con velo y en lugar de las facciones una estrella y una media luna.
Five stylized female figures wearing headscarves, with facial features depicted as a star and a crescent moon.

A. Hechos estilizados de la economía internacional actual
A. Stylized facts of today's international economy

Viñeta 5: Cinco figuras estilizadas de mujeres con pañuelos en la cabeza y los rasgos faciales representados con una estrella y una media luna.
Drawing 5: Five stylized female figures wearing headscarves, with facial features depicted as a star and a crescent moon.

Hecho estilizado Nº 3: el sistema internacional de comercio actual es más complejo y está más fragmentado que hace 20 años
Stylized fact 3 - today's international trading system is more complex and fragmented than two decades ago

En la presente sección, ofrezco una historia estilizada de las reflexiones sobre la política comercial en el período de la posguerra, según se resumen en el cuadro 1.
In this section, I offer a stylized history of post-war thinking on trade policy, as summarized in table 1.

El informe contiene una serie de hechos estilizados del uso de los recursos y la productividad en África.
The Report contains a series of stylized facts on resource use and productivity in Africa.

Hecho estilizado Nº 2: el fenómeno predominante en el comercio internacional actual es la fragmentación de los procesos de producción
Stylized fact 2 - today's international trade is dominated by fragmentation of production processes

B. Hechos estilizados y respuesta de la ONUDI
B. Stylized facts and UNIDO's response

Todo muy estilizado.
Look, you've got the walls with weeping water, all very stylized.

Asumió una postura diferente, más estilizada.
Assumed a different, more stylized impostation.

Podría ser un aparato de televisión estilizado.
It could be a stylized TV set.

Sí, así es. Estilizado.
Yes, it's... stylized.

Hubo una época estilizada, por el '95.
There was a stylized period, '95-ish.

En este medio, lo estilizado es aceptable.
So in the language when it's stylized, it's proper.

Bueno, es estilizada.
Well, it's stylized.

Es una obra muy estilizada.
It's a very stylized piece.

¡Esto es tan estilizado!
It's so stylized!

Quiero decir, violencia, estilizada.
I mean, stylized violence.

Neveras estilizadas llenas de alimentos estilizados en cocinas estilizadas de casas estilizadas.
Stylized refrigerators filled with stylized food in stylized kitchens in stylized houses.

El movimiento es estilizado.
The movement is stylized.

Juguetes estilizados para niños estilizados, que en las navidades y en los cumpleaños están al estilo de sus estilizados padres.
Plastic stylized toys for stylized children, who at Christmas and birthdays are in style with their stylish parents.

Juntamos ambas cosas y obtenemos una idea bastante aproximada de la moderna tecnología americana: coches estilizados, motores fueraborda estilizados, máquinas de escribir estilizadas y ropas estilizadas.
Put the two together and you get a pretty accurate basic description of modern American technology: stylized cars and stylized outboard motors and stylized typewriters and stylized clothes.

Tan estilizada, tan comedida.
So stylized, so deliberate.

La estatua, como es lógico, era más estilizada.
The statue, you see, it was more stylized, remember.

Todo estaba demasiado estilizado para resultar real.
It was all too stylized, somehow, to be real.

Se podría decir que era tosco o, por el contrario, muy estilizado;
It was either crude or highly stylized;

En la carta se ve la imagen de una estilizada mujer pálida.
On the card is a stylized pale woman.

spray color negro letras estilizadas
black spray paint stylized letters