Translation for "exoftálmico" to english

Exoftálmico

• exophthalmic

Translation examples

exophthalmic

Creo que deberías hacerte revisar las tiroides. Me pareces un poco exoftálmica.
I think you ought to have your thyroid checked, you look a little exophthalmic to me.

Los ojos están exoftálmicos por la misma razón.
The eyes are exophthalmic from the same cause.

Haj dirige su mirada exoftálmica hacia Philip.
Haj turns his exophthalmic gaze on Philip:

Era alto y fornido, y poseía la mirada exoftálmica característica de los profetas.
He was large and muscular and he had the exophthalmic gaze of the prophet.

El término pediátrico era «exoftálmico», algo supuestamente inocuo y corregible con el tiempo.
Pediatric term was ‘exophthalmic,’ supposedly harmless, correctable over time.

Mientras colgaba sus shorts, una cara sonriente con grandes ojos marrones exoftálmicos asomó por la puerta.
As he was piling up his Jockey shorts, a smiling face with large exophthalmic brown eyes peeked in.

—No tengo nada que decir —la cara larga del hombre, un tallador de joyas con unos ojos azules tristes y exoftálmicos, pareció contraerse de disgusto—.
"I have nothing to say." The man's long face—he was a jewel cutter, with sad, exophthalmic blue eyes—seemed to ripple with disgust.

Al mismo tiempo, Haj se yergue de pronto como el muñeco con resorte de una caja de sorpresas y recorre la mesa con su mirada exoftálmica y enloquecida:
In the same moment, Haj jerks himself bolt upright like a jack-in-the-box and rakes the table with his wild, exophthalmic gaze:

Muéstralo en forma de texto. —Leyó la pantalla de la mesa con tal atención que parecía que sus ojos exoftálmico podrían salírsele de las cuencas por completo.
Display as text,” and then he was reading the table screen so intently that it seemed his exophthalmic eyes might pop out of his head entirely.

—Tommy… —¡No tenemos tiempo! —Está muerto. —St. James dirigió la luz de la linterna hacia el rostro de Chas Quilter, revelando el color espectral de la piel mojada, los ojos exoftálmicos, la lengua hinchada que sobresalía de la boca. Desvió el haz—.
“Tommy—” “We’ve no time!” “He’s dead.” St. James flashed the beam of his light upon Chas Quilter’s face, revealing the ghastly colour of the wet flesh, the exophthalmic eyes, the swollen, protruding tongue. He flashed the light away.