Translation for "existente en" to english

Existente en

• existing in

Translation examples

existing in

- La lucha Para una vida integral Existentes en una atmósfera de Confianza y respeto comunitario Es uno con desesperadamente importante políticas Consecuencias sociales.
- [Hillary] The struggle for an integrated life existing in an atmosphere of communal trust and respect is one with desperately important political and social consequences.

Mientras que los científicos y líderes religiosos aún puede reflexionar sobre la noción de extranjeros visitando la Tierra, Los teóricos antiguos afirman que el astronauta la evidencia existente en llano la vista de todo el mundo.
While scientists and religious leaders may still ponder the notion of aliens visiting Earth, ancient astronaut theorists claim that the evidence exists in plain sight around the world.

EI presente y eI pasado, existentes en nuestra memoria... están alumbrados, mientras que eI futuro está envuelto en tinieblas.
Now and the past, which exist in our memories, ale lit, while the future drowns in darkness.

Comienza a centrar la atencion de la mente a la lentitud del movimiento de la inhalacion y la exhalacion y surgio una refinada sensacion existente en el cuerpo cerca de la nariz de un modo que empieza a dar lugar a la mente quieta,
He starts to focus the mind by attention to the slow movement of the breath coming and going out a refined sensation which exists in the body just around the nose in a way which starts to lead to the mind quietening,

Es la opinión de un Alto Tribunal respaldando tales leyes existentes en otro país.
This is a High Court opinion upholding such laws in existence in another country.

Hay personas que entienden y se identifican con mis películas. Con mis pensamientos sobre la vida humana, con el orden existente en la naturaleza.
There are people who understand and identify with my films with my thoughts on human life on the order that exists in nature

el mesón Rho, la partícula Omega, la partícula B, la partícula B1, la partícula B2, Phi, Omega... Se usaban más letras que las existentes en la mayoría de los alfabetos.
the Rho meson, the Omega particle, the B particle, the B1 particle, the B2 particle, Phi, Omega... more letters were used than exist in most alphabets.

con cuchillas o sin ellas es inmediatamente evidente que tengo más sangre de Drago en mi dedo meñique que lo existente en toda la línea de especímenes lamentables. que podrían haber dado lugar a gente como tú.
bone blades or no bone blades, it is immediately evident that i have more of drago's blood in my smallest finger than exists in all the line of sorry specimens that might have spawned the likes of you.

Se nos confirma absolutamente que al final de la última edad de hielo, hubo alta cultura existente en el mundo.
It confirms to us absolutely that at the end of the last ice age, there was high culture existing in the world.

El Vedanta enseña que en el comienzo estaba lo existente, ya que, ¿cómo podría lo existente nacer de lo no-existente?
The Vedanta teaches that in the beginning was the existent, for how could the existent be born from the non-existent?

—¿Entre los hoy existentes?
‘Of those currently in existence?’

—Use los sistemas existentes.
Use the existing systems.

—O sea… ¡que utilizarán una base ya existente!
“They would use an existing base.”

—Prácticamente igual al existente.
Virtually identical to the existing one.

–Nos interesa el equipo ya existente.
“We’re interested in the existing equipment.”

Las teorías lingüísticas existentes no me sirven para nada;
Existing linguistic theory is useless;

Con las mismas condiciones que la suma ya existente.
On the same terms as the existing sum.

Borraron por completo la cultura existente.
They simply obliterated the existing culture.

Los grupos existentes no querrán cooperar.
‘The existing groups won’t cooperate.