Translation for "exigir la prueba" to english

Exigir la prueba

• demand proof
• require proof

Translation examples

demand proof

En el artículo 5 se prevé que el Registro Principal de Personas podrá exigir la prueba de "otros datos personales, según se ordene".
Under Section 5, the Principal Registrar of Persons may demand proof of "other particulars as may be prescribed".

require proof

116. La palabra “severo” indica la intención del órgano legislador de exigir la prueba, fuera de toda duda razonable, de un grado de dolor por encima de lo normal para poder calificar el acto como tortura.
116. The word “severe” clearly indicates the intention of the legislature to require proof beyond reasonable doubt of a degree of pain above that which is normal in order to qualify as torture.

4. La Corte no exigirá la prueba de los hechos notorios, sino que podrá tenerlos en cuenta de oficio.
4. The Court shall not require proof of facts of common knowledge but may take judicial notice of them.