Translation examples
- excusas aceptables;
- acceptable excuses;
No hay excusas fáciles que valgan.
There are no easy excuses.
No hay excusas para el genocidio.
There is no excuse for genocide.
No hay excusas apropiadas.
There are no adequate excuses.
De la excusa y recusación de los magistrados
Excusing and disqualification of judges
No hay excusa para semejante conducta.
There was no excuse for such conduct.
No hay excusa para la falta de acción.
There is no excuse for inaction.
Esto no debe ser una excusa.
That should not be an excuse.
No tenemos excusa.
We have no excuse.
Todo ello son excusas, no justificaciones, y las excusas causan muerte y destrucción y arrancan miembros a diario.
These are excuses, not justifications, and the excuses are costing lives and limbs every day.
Porque no tienen excusa de haber sido pobres.
Why do not t? M the excuse of being poor.
Noches de tu almohada, excusas de pesadillas
Nights by your Pillow... Excuses of Nightmares...
- Esa es la excusa de todo soldado torpe.
- That's the excuse of every clumsy soldier.
¡Siempre la excusa de un ideal!
Always the excuse of a cause.
No puedo poner la excusa de mi padre...
I couldn't make any excuses of my father...
La suerte es la excusa de los holgazanes.
the luck is the excuse of the idlers.
- ¿Excusa de qué?
- Does it excuse of what?
La excusa de un padre muy vago.
The excuse of a lazy, lazy parent.
¡La excusa de un tío nos salvó, hoy!
The excuse of an uncle saved us today!
Noches de tu almohada, excusas de pesadillas despierta despierta.
Nights by your Pillow Excuses of Nightmares Spent awake
Sin embargo, no hay excusa, no hay excusa.
No excuse, though, no excuse.
—Excusas, entonces. —Excusas, menos que nada.
'Excuses, then.' 'Least of all, excuses.
El resto es una excusa —murmuró Volger. —¿Una excusa?
The rest is an excuse.” “An excuse?”
Busqué una excusa, cualquier excusa.
I looked for an excuse, any excuse.